Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За производството на „Moules de bouchot“ се отглеждат два вида: Mytilus edulis и Mytilus galloprovincialis (или хибриди на тези два вида).
Czech[cs]
K produkci slávek „moules de bouchot“ se chovají dva druhy: Mytilus edulis a Mytilus galloprovincialis (nebo kříženci těchto dvou druhů).
Danish[da]
»Moules de bouchot« opdrættes af to arter: Mytilus edulis og Mytilus galloprovincialis (eller hybrider af disse to arter).
German[de]
Für „Moules de bouchot“ werden zwei Arten kultiviert: Mytilus edulis und Mytilus galloprovincialis (oder Hybriden aus beiden Arten).
Greek[el]
Για την παραγωγή των μυδιών «moules de bouchot» καλλιεργούνται δύο είδη: Mytilus edulis και Mytilus galloprovincialis (ή υβρίδια μεταξύ των δύο αυτών ειδών).
English[en]
Two species are cultivated to produce ‘Moules de bouchot’: Mytilus edulis and Mytilus galloprovincialis (or crosses between the two).
Spanish[es]
Se crían dos especies para la producción de las «moules de bouchot»: Mytilus edulis y Mytilus galloprovincialis (o híbridos de las dos).
Estonian[et]
Rannakarpide „Moules de bouchot” tootmiseks kasvatatakse kaht liiki: Mytilus edulis ja Mytilus galloprovincialis (või kahe liigi hübriidid).
Finnish[fi]
Moules de bouchot -simpukoita viljellään kahta lajia: Mytilus edulis ja Mytilus galloprovincialis (tai niiden hybridit).
French[fr]
Deux espèces sont cultivées pour produire les «moules de bouchot»: Mytilus edulis et Mytilus galloprovincialis (ou hybrides entre ces deux espèces).
Hungarian[hu]
A „moules de bouchot” tenyésztéséhez rendszerint két kagylófajt, a Mytilus edulis-t és a Mytilus galloprovincialis-t (vagy e két faj hibridjeit) használják.
Italian[it]
Due sono le specie coltivate per produrre le «moules de bouchot»: il Mytilus edulis e il Mytilus galloprovincialis (oppure ibridi fra queste due specie).
Latvian[lv]
“Moules de bouchot” ražošanai audzē divu sugu mīdijas: Mytilus edulis un Mytilus galloprovincialis (vai šo abu sugu hibrīdus).
Maltese[mt]
Żewġ speċijiet huma kkultivati għall-“moules de bouchot”: Mytilus edulis u Mytilus galloprovincialis (jew ibridi miż-żewġ speċijiet).
Dutch[nl]
„Moules de bouchot” omvatten twee soorten mosselen: Mytilus edulis en Mytilus galloprovincialis (of hybriden daarvan).
Polish[pl]
W celu produkcji „Moules de bouchot” hoduje się dwa gatunki: Mytilus edulis i Mytilus galloprovincialis (lub krzyżówki tych dwóch gatunków).
Portuguese[pt]
O «moules de bouchot» é produzido pela cultura de duas espécies: Mytilus edulis e Mytilus galloprovincialis (ou híbridos entre as duas).
Romanian[ro]
Pentru producerea „moules de bouchot” se cultivă două specii: Mytilus edulis și Mytilus galloprovincialis (sau hibrizi între aceste două specii).
Slovak[sk]
Na chov slávok „moules de bouchot“ sa používajú dva druhy slávok: Mytilus edulis a Mytilus galloprovincialis (alebo krížence týchto dvoch druhov).
Slovenian[sl]
Gojenje klapavic „moules de bouchot“ zajema dve vrsti: Mytilus edulis in Mytilus galloprovincialis (ali vrste, ki so križane med eno in drugo).
Swedish[sv]
Två arter odlas för produktion av ”moules de bouchot”: Mytilus edulis och Mytilus galloprovincialis (eller hybrider mellan dessa två arter).