Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гранично-пропускателните пунктове бяха снабдени с подходящи гранични печати, които отговарят на Шенгенските критерии.
Czech[cs]
Stanoviště hraniční kontroly byla v souladu s požadavky schengenského acquis vybavena příslušnými hraničními razítky.
Danish[da]
Grænseposterne blev udstyret med hensigtsmæssige grænsestempler i overensstemmelse med Schengenkravene.
German[de]
Grenzkontrollstellen wurden mit Schengen-konformen Grenzstempeln ausgestattet.
Greek[el]
Οι συνοριακοί σταθμοί ήταν εφοδιασμένοι με κατάλληλες συνοριακές σφραγίδες, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του Σένγκεν.
English[en]
Border checkpoints were equipped with appropriate border stamps in compliance with the Schengen requirements.
Spanish[es]
Se equiparon los puestos de control fronterizos con los sellos fronterizos pertinentes conforme a los requisitos de Schengen.
Estonian[et]
Piirikontrollipunktid varustati Schengeni nõuetele vastavate asjakohaste templitega.
Finnish[fi]
Rajatarkastusasemat saivat käyttöönsä asianmukaiset rajanylitysleimat Schengenin säännöstön vaatimusten mukaisesti.
French[fr]
Les postes-frontières disposent désormais de cachets appropriés conformément aux exigences de Schengen.
Hungarian[hu]
A határ-ellenőrzési pontokat a schengeni előírásoknak megfelelő határbélyegzőkkel látták el.
Italian[it]
I posti di frontiera sono stati dotati di adeguati timbri di frontiera in conformità con i requisiti Schengen.
Lithuanian[lt]
Pasienio kontrolės punktams suteikta tinkamų pasienio antspaudų, atitinkančių Šengeno reikalavimus.
Latvian[lv]
Robežkontroles punkti tika aprīkoti ar atbilstošiem robežu zīmogiem saskaņā ar Šengenas prasībām.
Maltese[mt]
Il-punti ta’ kontroll mal-fruntiera kienu mgħammra b'timbri tal-fruntiera adegwati f'konformità mar-rekwiżiti ta' Schengen.
Dutch[nl]
De grensposten kregen stempels die beantwoorden aan de Schengenvoorschriften.
Polish[pl]
Punkty kontroli granicznej wyposażono w odpowiednie stemple graniczne, zgodne z wymogami Schengen.
Portuguese[pt]
Os postos de controlo de fronteiras foram equipados com carimbos adequados conformes com os requisitos de Schengen.
Romanian[ro]
Punctele de control la frontieră au fost dotate cu ștampile de frontieră corespunzătoare în conformitate cu cerințele Schengen.
Slovak[sk]
Hraničné priechody boli vybavené príslušnými hraničnými pečiatkami v súlade s požiadavkami schengenského priestoru.
Slovenian[sl]
Kontrolne točke na meji so bile opremljene s primernimi mejnimi žigi v skladu s schengenskimi zahtevami.
Swedish[sv]
Gränskontrollstationerna utrustades med gränsstämplar som överensstämmer med kraven i Schengenregelverket.