Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efterhånden ophørte al organiseret forkyndelse, og en tid med uvirksomhed fulgte.
German[de]
Doch mit der Zeit hörte jegliche Predigttätigkeit auf. Eine Periode der Untätigkeit setzte ein.
English[en]
In time all organized preaching gradually ceased, and a period of inactivity set in.
Spanish[es]
Con el tiempo toda predicación organizada cesó, y se introdujo un período de inactividad.
Finnish[fi]
Ajan mittaan kaikki järjestyksellinen saarnaaminen vähitellen loppui, ja alkoi toimettomuuden kausi.
French[fr]
Mais avec le temps, la prédication organisée s’arrêta, cédant la place à une période d’inactivité.
Italian[it]
Col tempo la predicazione organizzata cessò del tutto, ed ebbe inizio un periodo di inattività.
Japanese[ja]
やがて,組織的に宣べ伝える業すべてが徐々に途絶え,業は無活動の期間に入りました。
Korean[ko]
얼마 안가, 조직적인 모든 전파 활동은 점차 중지되었고, 무활동의 기간이 시작되었다.
Norwegian[nb]
Med tiden opphørte imidlertid all organisert forkynnelse, og en periode med uvirksomhet begynte.
Dutch[nl]
Mettertijd hield echter alle georganiseerde prediking op en brak er een periode van inactiviteit aan.
Portuguese[pt]
Com o tempo toda a pregação organizada cessou gradualmente, e iniciou-se um período de inatividade.
Swedish[sv]
Så småningom upphörde allt organiserat vittnande, och en period av overksamhet började.