Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-високата средна температура е измерена през месец юли (24,4 °C в Alcañiz и 25,1 °C в Caspe), докато най-ниската температура е измерена през януари и варира между 5,6 °C в Alcañiz и 6,7 °C в Albalate de Arzobispo.
Czech[cs]
Nejvyšší průměrné teploty připadají na červenec, v rozmezí od 24,2 °C (Alcañiz) do 25,1 °C (Caspe), zatímco nejnižší na leden, v rozmezí mezi 5,6 °C (Alcañiz) a 6,7 °C (Albalate del Arzobispo).
Danish[da]
Den højeste gennemsnitstemperatur er registreret i juli (24,4 °C i Alcañiz og 25,1 °C i Caspe), mens den laveste temperatur er registreret i januar og ligger mellem 5,6 °C i Alcañiz og 6,7 °C i Albalate de Arzobispo.
German[de]
9,3 °C. Die höchste Durchschnittstemperatur wird im Juli mit 24,2 °C in Alcañiz und 25,1 °C in Caspe erreicht, während die niedrigste Durchschnittstemperatur zwischen 5,6 °C in Alcañiz und 6,7 °C in Albalate del Arzobispo liegt.
Greek[el]
Η υψηλότερη μέση θερμοκρασία καταγράφεται τον Ιούλιο (24,4 °C στο Alcañiz και 25,1 °C στο Caspe), ενώ η χαμηλότερη καταγράφεται τον Ιανουάριο και κυμαίνεται μεταξύ 5,6 °C στο Alcañiz και 6,7 °C στο Albalate de Arzobispo.
English[en]
The highest average temperature is in July with 24,2 °C in Alcañiz and 25,1 °C in Caspe, while the lowest is in January, ranging from 5,6 °C in Alcañiz and 6,7 °C in Albalate de Arzobispo.
Spanish[es]
La temperatura media más alta corresponde al mes de julio con 24,2 °C en Alcañiz, y 25,1 °C en Caspe, mientras que la más baja es la de enero, oscilando entre los 5,6 °C de Alcañiz y los 6,7 °C de Albalate de Arzobispo.
Estonian[et]
Kuu kõige kõrgem keskmine õhutemperatuur on registreeritud juulis (24,2 °C Alcañizis ja 25,1 °C Caspes), kõige madalam keskmine temperatuur aga jaanuaris ja see jääb vahemikku 5,6 °C Alcañizis kuni 6,7 °C Albalate de Arzobispos.
Finnish[fi]
Korkeimmat heinäkuun keskilämpötilat ovat 24,2 °C Alcañizissa ja 25,1 °C Caspessa, ja tammikuun alhaisimmat keskilämpötilat vaihtelevat Alcañizin 5,6 °C:sta Albalate de Arzobispon 6,7 °C:seen.
French[fr]
La température moyenne la plus élevée est enregistrée au mois de juillet (24,4 °C à Alcañiz et 25,1 °C à Caspe), tandis que la température la moins élevée est enregistrée en janvier et varie entre 5,6 ° C à Alcañiz et 6,7 °C à Albalate de Arzobispo.
Hungarian[hu]
A legmagasabb átlaghőmérsékletet júliusban mérik, 24,2 °C-ot Alcañizban és 25,1 °C-ot Caspéban, míg a legalacsonyabb átlaghőmérséklet a januári, amely az alcañizi 5,6 °C és az Albalate de Arzobispo-i 6,7 °C között mozog.
Italian[it]
La temperatura media più elevata si registra nel mese di luglio (24,4 °C a Alcañiz e 25,1 °C a Caspe), mentre la media più bassa si registra in gennaio e varia tra i 5,6 °C di Alcañiz e i 6,7 °C di Albalate del Arzobispo.
Lithuanian[lt]
Vidutinė aukščiausia temperatūra nustatyta liepos mėn. – 24,2 °C Alkanjise ir 25,1 °C Kaspėje, o žemiausia – sausio mėn., tarp 5,6 °C Alkanjise ir 6,7 °C Albalatėje del Arzobispo.
Latvian[lv]
Visaugstākā vidējā temperatūra reģistrēta jūlijā: Alcañiz tā ir 24,2 °C, bet Caspe tā ir 25,1 °C, savukārt viszemākā temperatūra ir janvārī: 5,6 °C Alcañiz un 6,7 °C Albalate de Arzobispo.
Maltese[mt]
L-ogħla temperatura medja hija dik ta' Lulju, b'24,2 °C f'Alcañiz, u 25,1 °C f'Caspe, filwaqt li l-aktar baxxa hija dik ta' Jannar, li tvarja bejn 5,6 °C f'Alcañiz u 6,7 °C f'Albalate de Arzobispo.
Dutch[nl]
De hoogste gemiddelde temperatuur wordt gemeten in juli (24,4 °C in Alcañiz en 25,1 °C in Caspe), terwijl de laagste gemiddelde temperatuur wordt gemeten in januari en varieert van 5,6 °C in Alcañiz tot 6,7 °C in Albalate de Arzobispo.
Polish[pl]
Najwyższa średnia temperatura występuje w lipcu i wynosi ona 24,2 °C w Alcañiz i 25,1 °C w Caspe, zaś najniższa w styczniu i waha się pomiędzy 5,6 °C w Alcañiz i 6,7 °C w Albalate de Arzobispo.
Portuguese[pt]
A temperatura média mais alta regista-se em julho (24,4 °C em Alcañiz e 25,1 °C em Caspe) e a mais baixa em janeiro, com valores entre 5,6 °C em Alcañiz e 6,7 °C em Albalate de Arzobispo.
Romanian[ro]
Temperatura medie cea mai ridicată corespunde lunii iulie, fiind de 24,2 °C la Alcañiz și de 25,1 °C la Caspe, în vreme ce temperatura medie cea mai scăzută corespunde lunii ianuarie și oscilează între 5,6 °C la Alcañiz și 6,7 °C la Albalate del Arzobispo.
Slovak[sk]
Priemerné teplotné maximum/minimum sa pohybuje od 19,9/8,8 °C (Alcañiz) cez 20,1/8,5 °C (Albalate del Arzobispo) do 20,6/9,3 °C (Caspe).
Slovenian[sl]
Povprečna najvišja temperatura je bila izmerjena julija (24,4 °C v Alcañizu in 25,1 °C v Caspeju), povprečna najnižja pa januarja ter se giblje med 5,6 °C v Alcañizu in 6,7 °C v Albalate del Arzobispu.
Swedish[sv]
Den högsta genomsnittliga temperaturen registreras under juli månad (24,2 °C i Alcañiz och 25,1 °C i Caspe), medan den lägsta genomsnittliga temperaturen registreras under januari månad och varierar mellan 5,6 °C i Alcañiz och 6,7 °C i Albalate de Arzobispo.