Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези условия се тълкуват в светлината на съотносимата съдебна практика на Съда на Европейските общности.
Czech[cs]
Tyto podmínky budou vykládány s ohledem na související judikaturu Soudního dvora Evropských společenství.
Danish[da]
Disse betingelser fortolkes i lyset af De Europæiske Fællesskabers Domstols relevante praksis.
German[de]
Diese Bedingungen werden im Lichte der einschlägigen Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften ausgelegt.
Greek[el]
Οι όροι αυτοί θα ερμηνεύονται υπό το πρίσμα της σχετικής νομολογίας του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
English[en]
These conditions will be interpreted in the light of the relevant case law of the Court of Justice of the European Communities.
Spanish[es]
Estas condiciones se interpretarán a la luz de la jurisprudencia aplicable del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.
Estonian[et]
Neid tingimusi tõlgendatakse Euroopa Ühenduste Kohtu asjaomaste kohtulahendite alusel.
Finnish[fi]
Näitä edellytyksiä tulkitaan Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen asiaankuuluvan oikeuskäytännön mukaisesti.
French[fr]
Ces conditions seront interprétées à la lumière de la jurisprudence pertinente de la Cour de justice des Communautés européennes.
Croatian[hr]
Ti će se uvjeti tumačiti prema odgovarajućoj sudskoj praksi Suda Europskih zajednica.
Hungarian[hu]
E feltételek fennállását az Európai Közösségek Bírósága vonatkozó joggyakorlata alapján kell értelmezni.
Italian[it]
Queste condizioni sono interpretate alla luce della pertinente giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee.
Lithuanian[lt]
Tokios sąlygos bus aiškinamos remiantis atitinkama Europos Bendrijų Teisingumo Teismo praktika.
Latvian[lv]
Šie nosacījumi jāskaidro, ņemot vērā Eiropas Kopienu Tiesas attiecīgo judikatūru.
Maltese[mt]
Dawn il-kundizzjonijiet se jiġu interpretati fid-dawl tal-każistika rilevanti tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej.
Dutch[nl]
Deze voorwaarden worden geïnterpreteerd in het licht van de desbetreffende jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen.
Polish[pl]
Warunki te zostaną zinterpretowane w świetle odpowiedniego orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich.
Portuguese[pt]
Estas condições são interpretadas à luz da jurisdição pertinente do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias.
Romanian[ro]
Aceste condiții vor fi interpretate având în vedere jurisprudența relevantă a Curții de Justiție a Comunităților Europene.
Slovak[sk]
Tieto podmienky sa budú vykladať na základe príslušnej judikatúry Súdneho dvora Európskych spoločenstiev.
Slovenian[sl]
Ti pogoji se razlagajo v luči zadevne sodne prakse Sodišča Evropskih skupnosti.
Swedish[sv]
Dessa villkor ska tolkas mot bakgrund av Europeiska gemenskapernas domstols relevanta rättspraxis.