Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Menigheden i Korint godtog endda at et af dens medlemmer levede i et blodskamsforhold!
German[de]
Die Versammlung in Korinth war sogar bereit, ein blutschänderisches Verhältnis in ihrer Mitte zu dulden!
Greek[el]
Η εκκλησία της Κορίνθου ήταν ακόμη πρόθυμη να ανεχθεί την αιμομικτική σχέση ενός από τα μέλη της!
English[en]
The Corinthian congregation was even willing to tolerate an incestuous relationship by one of its own members!
Spanish[es]
¡La congregación de Corinto hasta estaba dispuesta a tolerar la relación incestuosa de uno de sus propios miembros!
Finnish[fi]
Korinton seurakunta oli jopa halukas sietämään erään oman jäsenensä sukurutsaista suhdetta!
French[fr]
La congrégation de Corinthe en était arrivée à tolérer que l’un de ses membres pratique l’inceste.
Croatian[hr]
Korintska skupština je čak bila spremna podnositi rodoskvrnilački odnos jednoga od svojih pripadnika!
Hungarian[hu]
A korinthusi gyülekezet még azt is hajlandó volt eltűrni, hogy az egyik tagja vérfertőző viszonyban éljen!
Italian[it]
La congregazione di Corinto era perfino disposta a tollerare una relazione incestuosa in cui era implicato uno dei suoi componenti!
Japanese[ja]
コリント会衆には,その会衆の成員の一人が犯していた近親相姦をさえ大目に見る気持ちがあったのです!
Korean[ko]
‘고린도’ 회중은 심지어 그 회중 성원들 중 한 사람이 저지른 근친 상간 관계를 기꺼이 용납하기까지 하였다!
Norwegian[nb]
Menigheten i Korint tillot til og med at en av dens egne medlemmer gjorde seg skyldig i blodskam!
Dutch[nl]
De gemeente in Korinthe was zelfs bereid een bloedschennige verhouding van een van haar eigen leden te tolereren!
Polish[pl]
Zbór koryncki był nawet gotów tolerować kazirodcze stosunki jednego ze swoich współwyznawców!
Portuguese[pt]
A congregação coríntia estava até mesmo disposta a tolerar as relações incestuosas de um dos seus próprios membros!
Romanian[ro]
Adunarea din Corint era gata să tolereze chiar şi incestul pe care îl practica unul dintre membrii ei!
Slovenian[sl]
Korintska skupščina je celo voljno prenašala krvoskrunski odnos, ki ga je imel eden njenih članov!
Swedish[sv]
I församlingen i Korint gick det så långt att de var villiga att tolerera att en av dess medlemmar begick incest!
Chinese[zh]
哥林多的小组甚至愿意宽容其中一个成员所犯的乱伦罪!