Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
BTS разяснява също, че приходите от споразумението с Ryanair представляват поток от „гарантиран приход“.
Czech[cs]
BTS dále vysvětluje, že příjmy vyplývající z dohody se společností Ryanair jsou „zaručeným příjmem“.
Danish[da]
BTS gør endvidere gældende, at indtægterne fra aftalen med Ryanair udgør en »garanteret indtægt«.
German[de]
BTS führt weiter aus, dass die Einnahmen aus der Vereinbarung mit Ryanair eine „garantierte Einnahmequelle“ darstellten.
Greek[el]
Η BTS διευκρινίζει περαιτέρω ότι τα έσοδα από τη συμφωνία με τη Ryanair αντιπροσωπεύουν ροή «εγγυημένου εισοδήματος».
English[en]
BTS further explains that the revenue from the Agreement with Ryanair represents a ‘guaranteed income’ stream.
Spanish[es]
BTS también señala que los ingresos procedentes del acuerdo con Ryanair representan un flujo de «ingresos garantizados».
Estonian[et]
Lisaks selgitab BTS, et Ryanairiga sõlmitud lepingust saadav tulu kujutab endast „garanteeritud tuluallikat”.
Finnish[fi]
BTS selitti samoin, että Ryanairin kanssa tehdystä sopimuksesta saatavat tulot ovat ”taattua tuloa”.
French[fr]
BTS précise également que les recettes découlant de l’accord conclu avec Ryanair constituent un flux de «revenus garantis».
Hungarian[hu]
A BTS kifejti továbbá, hogy a Ryanairrel kötött megállapodásból származó árbevétel folyamatos „garantált bevételt” jelent.
Italian[it]
BTS precisa altresì che le entrate provenienti dall’accordo con Ryanair rappresentano un flusso di «reddito garantito».
Lithuanian[lt]
BTS aiškina, kad pagal susitarimą su Ryanair gautos pajamos reiškia garantuotą pajamų srautą.
Latvian[lv]
“BTS” paskaidro, ka ieņēmumi no “Ryanair” vienošanās nodrošina “garantētu ienākumu” plūsmu.
Maltese[mt]
BTS ikompli jispjega li d-dħul mill-Ftehim ma’ Ryanair jirrappreżenta fluss ta’ “introjtu garantit”.
Dutch[nl]
Ook wijst BTS er op dat de opbrengsten uit de overeenkomst met Ryanair een „gegarandeerde bron van inkomsten” vormen.
Polish[pl]
BTS wyjaśnia ponadto, że przychód będący wynikiem umowy zawartej z Ryanair stanowi źródło „gwarantowanego przychodu”.
Portuguese[pt]
A BTS explica igualmente que as receitas provenientes do acordo com a Ryanair constituem um fluxo de «rendimento garantido».
Romanian[ro]
BTS afirmă că venitul obținut în urma acordului cu Ryanair reprezintă o sursă de „venituri garantate”.
Slovak[sk]
BTS ďalej objasňuje, že príjmy vyplývajúce zo zmluvy so spoločnosťou Ryanair predstavujú prílev „garantovaných príjmov“.
Slovenian[sl]
Družba BTS še pojasnjuje, da je prihodek na podlagi sporazuma z družbo Ryanair tok „zagotovljenega prihodka“.
Swedish[sv]
BTS förklarar vidare att intäkten från avtalet med Ryanair utgör en ”garanterad intäktsström”.