Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Husk at det du læser kan hjælpe dig eller skade dig, forvirre dig eller give dig større forståelse.
German[de]
Denke daran: Was du liest, kann dir helfen oder schaden, dich verwirren oder belehren.
Greek[el]
Θυμήσου, ότι αυτά που διαβάζεις μπορούν να σε βοηθήσουν ή να σε βλάψουν, να σε μπερδέψουν ή να σε διαφωτίσουν.
English[en]
Remember, what you read can help or hurt you, confuse or enlighten you.
Spanish[es]
Recuerda, lo que leas puede ayudarte o perjudicarte, confundirte o iluminarte.
Finnish[fi]
Muista, että se mitä luet voi joko rakentaa tai vahingoittaa, hämmentää tai valistaa sinua.
French[fr]
Rappelez- vous que ce que vous lisez peut vous aider ou vous faire du mal, vous jeter dans la perplexité ou vous faire comprendre la vie.
Italian[it]
Ricorda che quello che leggi può aiutarti o nuocerti, confonderti o illuminarti.
Japanese[ja]
あなたが読む物は,あなたを助けることもあれば害することもあり,混乱させることも啓発することもできるということを忘れないようにしましょう。
Korean[ko]
기억할 것은, 우리가 읽는 것이 우리에게 유익이 되거나 해가 될 수 있으며, 혼란을 초래하거나 계몽을 줄 수 있다는 것이다.
Norwegian[nb]
Husk at det du leser, kan skade deg eller hjelpe deg, forvirre deg eller opplyse deg.
Dutch[nl]
Bedenk dat wat je leest je kan helpen of je nadeel kan berokkenen, je in verwarring kan brengen of je wijzer kan maken.
Polish[pl]
Pamiętaj, że lektura może ci pomóc albo zaszkodzić, wprowadzić w błąd lub pouczyć.
Portuguese[pt]
Lembre-se, aquilo que lê pode ajudá-lo ou prejudicá-lo, confundi-lo ou esclarecê-lo.
Swedish[sv]
Kom ihåg att det du läser kan hjälpa dig eller skada dig, förvirra dig eller ge dig upplysning.
Ukrainian[uk]
Пам’ятайте, те що ви читаєте може допомогти або пошкодити вам, збентежити або навчити.
Chinese[zh]
要切记,你所阅读的书刊可以造益你,启发你,也可以损害你,混淆你。