Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там ти, няма да можеш да я хвърлиш и на 10 метра.
Czech[cs]
Pochybuji, že bys na zemi dokázal hodit deset metrů.
German[de]
Auf der Erde könnten Sie den Ball keine 10 Meter weit werfen.
Greek[el]
Στη Γη δεν θα την έριχνες ούτε 10 μέτρα.
English[en]
I doubt you could throw the ball ten meters on Earth.
Spanish[es]
Dudo que usted pueda tirarla a diez metros en la Tierra.
Finnish[fi]
Tuskin heittäisit palloa kymmentä metriä Maassa.
Hebrew[he]
אני בספק אם תוכל לזרוק את הכדור למרחק 10 מטרים בכדור הארץ.
Croatian[hr]
Ne bi je mogao baciti ni 10 m na Zemlji.
Hungarian[hu]
Kétlem, hogy a Földön akár tíz méterre is el tudnád dobni a labdát.
Portuguese[pt]
Duvido que conseguisse atirar a bola 10 m, na Terra.
Romanian[ro]
Pe Terra nu arunci mingea nici zece metri.
Serbian[sr]
Nebi mogao da je baciš ni 10 m.
Swedish[sv]
Du kan nog inte kasta bollen tio meter på jorden.
Turkish[tr]
Dünyadayken topu on metreye kadar atabileceğine dair şüphelerim var.