Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاكما تخرجتما من الكليّة بمرتبة الشرف وكل هذا الهراء.
Danish[da]
Begge advokater med fine eksamener og al det fis.
German[de]
Beide sind Anwälte, haben mit Auszeichnung bestanden und so weiter.
Greek[el]
Και οι δύο αποφοίτησε από το κολέγιο με άριστα και όλα τα σκατά.
English[en]
Both graduated college with honors and all that shit.
Spanish[es]
Los dos licenciados, graduados con honores y todas esas pendejadas.
Finnish[fi]
Molemmat lakimiehiä, huippuarvosanat ja niin edespäin.
French[fr]
Tous les deux diplômés avec les félicitations et tout le tralala.
Croatian[hr]
Obojica završili fakultet s najboljim ocjenama i ta sranja.
Italian[it]
Entrambi avvocati, laureati con lode e stronzate varie.
Norwegian[nb]
Begge advokater med toppkarakterer og sånn dritt.
Dutch[nl]
Allebei jurist, cum laude geslaagd en meer van die onzin.
Portuguese[pt]
Os dois advogados, graduados com honra e todas essas baboseiras.
Romanian[ro]
Ambii cu facultate, diplome şi tot tacâmul.
Slovak[sk]
Obaja dokončili školu s vyznamenaniami a podobnými hovadinami.
Swedish[sv]
Båda advokater med fina betyg och sån skit.