Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
4. vyhovující zařízení proti vnikání škůdců, jako je hmyz nebo hlodavci;
Danish[da]
4) Passende anordninger til beskyttelse mod skadedyr, saasom insekter, rotter eller mus.
German[de]
4. geeignete Vorrichtugen zum Schutz gegen Ungeziefer (Insekten, Nagetiere usw.) ;
Greek[el]
4. κατάλληλες συσκευές προστασίας από τα ανεπιθύμητα ζώα, όπως έντομα ή τρωκτικά-
English[en]
4. appropriate arrangements for protection against pests such as insects and rodents;
Spanish[es]
4) de dispositivos adecuados de protección contra los animales indeseables tales como insectos o roedores;
Estonian[et]
4. vajalik korraldus kahjurite, näiteks putukate ja näriliste, tõrjeks;
Finnish[fi]
4. Asianmukaiset järjestelyt tuhoeläinten, kuten hyönteisten ja jyrsijöiden torjumista varten.
French[fr]
4) des dispositifs appropriés de protection contre les animaux indésirables tels qu'insectes ou rongeurs;
Hungarian[hu]
4. a kártevők, például a rovarok és rágcsálók elleni védelem;
Italian[it]
4) adeguati dispositivi di protezione contro gli animali indesiderabili, quali insetti o roditori;
Lithuanian[lt]
4) tinkamos apsaugos priemonės nuo kenkėjų, pvz., vabzdžių ir graužikų; instrumentai ir darbo įranga, ypač mėsos rezervuarai, iš nerūdijančios medžiagos ir lengvai valomi bei dezinfekuojami;
Latvian[lv]
4. atbilstoši pasākumi aizsardzībai pret kaitēkļiem, piemēram, insektiem un grauzējiem;
Maltese[mt]
4) arranġamenti xierqa għall-ħarsien kontra l-annimali li jagħmlu l-ħsara bħal insetti jew rodenti;
Dutch[nl]
4. passende voorzieningen ter bescherming tegen schadelijke dieren zoals insekten of knaagdieren;
Polish[pl]
4) odpowiednie urządzenia do ochrony przed szkodnikami, tj. owadami i gryzoniami;
Portuguese[pt]
4. Dispositivos adequados de protecção contra animais indesejáveis, como insectos ou roedores.
Slovak[sk]
4. vyhovujúce zariadenie proti vnikaniu škodcov, ako je hmyz alebo hlodavec;
Slovenian[sl]
4) ustrezno opremo za zaščito pred škodljivci, kot so mrčes in glodalci;
Swedish[sv]
4. Lämpliga anordningar för skydd mot skadedjur som insekter och gnagare.