Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продължи и преводът на арабски език на документи на ОССЕ по въпроси, засягащи ЛСМО.
Czech[cs]
Pokračovala práce na překladech dokumentů OBSE týkajících se problematiky ručních palných a lehkých zbraní do arabštiny.
Danish[da]
Oversættelsen af OSCE-dokumenter om SALW til arabisk fortsatte.
German[de]
Die Übersetzung von OSZE-Dokumenten über Fragen in Bezug auf Kleinwaffen und leichte Waffen ins Arabische wurde fortgesetzt.
Greek[el]
Συνεχίστηκε η μετάφραση εγγράφων του ΟΑΣΕ για θέματα SALW στα Αραβικά.
English[en]
The translation of OSCE documents on SALW issues into the Arabic language continued.
Spanish[es]
Prosiguió la traducción al árabe de los documentos de la OSCE sobre cuestiones de armas pequeñas y ligeras.
Estonian[et]
Jätkus väike- ja kergrelvade küsimusi käsitlevate OSCE dokumentide tõlkimine araabia keelde.
Finnish[fi]
Pienaseita ja kevyitä aseita koskevien Etyjin asiakirjojen kääntämistä arabiaksi jatkettiin.
French[fr]
La traduction en langue arabe des documents de l'OSCE sur les questions relatives aux ALPC s'est poursuivie.
Hungarian[hu]
Folytatódott a kézi- és könnyűfegyverekről szóló EBESZ-dokumentumok arabra fordítása.
Italian[it]
La traduzione in arabo dei documenti OSCE riguardanti questioni connesse alle SALW è proseguita.
Lithuanian[lt]
Buvo tęsiamas ESBO dokumentų šaulių ir lengvųjų ginklų klausimais vertimas į arabų kalbą. 2006 m. spalio mėn.
Latvian[lv]
Turpinājās EDSO VIKI dokumentu tulkošana arābu valodā.
Maltese[mt]
Kompliet it-traduzzjoni għal-lingwi Għarab tad-dokumenti ta' l-OSKE dwar kwistjonijiet relatati mas-SALW.
Dutch[nl]
De vertaling van OVSE-documenten over SALW-aangelegenheden in het Arabisch werd voortgezet.
Polish[pl]
Kontynuowano tłumaczenie na język arabski dokumentów OBWE dotyczących kwestii BSiL.
Portuguese[pt]
Prosseguiu a tradução para o árabe de documentos da OSCE sobre questões das ALPC.
Romanian[ro]
Traducerea documentelor OSCE privind problemele legate de armamentul ușor și armele de calibru mic în limba arabă continuă.
Slovak[sk]
Pokračovalo sa v preklade dokumentov OBSE týkajúcich sa otázok RĽZ do arabského jazyka.
Slovenian[sl]
Dokumenti OVSE o vprašanjih osebnega in lahkega orožja so se še naprej prevajali v arabski jezik.
Swedish[sv]
Översättning till arabiska av OSSE-dokument om frågor avseende handeldvapen och lätta vapen fortsatte.