Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن تكون عشيقي ؟
Bulgarian[bg]
Да ми бъдеш държанка?
Bosnian[bs]
Da budeš moja naložnica?
Catalan[ca]
Ser el meu amant?
Czech[cs]
Být moje milenka?
German[de]
Meine Mätresse zu sein?
Greek[el]
Να είσαι η ερωμένη μου;
English[en]
To be my mistress?
Spanish[es]
¿Quieres ser mi querida?
Basque[eu]
Nire amorantea izan?
French[fr]
Être ma maîtresse?
Croatian[hr]
Biti mojim ljubavnikom?
Hungarian[hu]
A szeretőm akar lenni?
Indonesian[id]
Jadi simpananku?
Italian[it]
Essere la mia amante?
Japanese[ja]
じゃあ 私 の 愛人 に な り た い の ?
Georgian[ka]
ის რომ ჩემი მებატონე იყო?
Korean[ko]
나의 정부가 되는 것?
Lithuanian[lt]
Būti mano meilužiu?
Macedonian[mk]
Да бидеш мој љубовник?
Norwegian[nb]
Vil du være frillen min?
Dutch[nl]
Mijn minnaar zijn?
Polish[pl]
Roli kochanki?
Portuguese[pt]
Ser meu amante?
Romanian[ro]
Să-mi fii ibovnic?
Russian[ru]
Как любовница?
Albanian[sq]
Për të qenë mësuese e mia?
Turkish[tr]
Metresim mi olacaksın?
Vietnamese[vi]
Thành tình nhân của ta?