Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je-li prohlášení psáno rukou, musí být napsáno inkoustem a hůlkovým písmem.
Danish[da]
Erklæringen kan også være håndskrevet; i så fald skal den være skrevet med blæk og med blokbogstaver.
German[de]
Die Erklärung kann auch handschriftlich ausgefertigt werden; in diesem Falle ist sie mit Tinte in Druckschrift zu erstellen.
Greek[el]
Αν η δήλωση είναι χειρόγραφη, πρέπει να γράφεται με μελάνι και με ευανάγνωστους χαρακτήρες.
English[en]
If the declaration is handwritten, it shall be written in ink in printed characters.
Spanish[es]
Las declaraciones en factura llevarán la firma original manuscrita del exportador.
Estonian[et]
Kui deklaratsioon täidetakse käsitsi, tuleb seda teha tindiga ja kasutada suurtähti.
Finnish[fi]
Jos ilmoitus kirjoitetaan käsin, se on kirjoitettava musteella painokirjaimin.
French[fr]
La déclaration peut aussi être établie à la main; dans ce cas, elle doit l'être à l'encre et en caractères d'imprimerie.
Hungarian[hu]
Ha a nyilatkozatot kézírással írják, azt tintával és nyomtatott betűvel kell leírni.
Lithuanian[lt]
Jei deklaracija išrašoma ranka, reikia rašyti rašalu ir spausdintomis raidėmis.
Latvian[lv]
Ja deklarāciju raksta ar roku, raksta ar tinti un drukātiem burtiem.
Dutch[nl]
De factuurverklaring mag ook met de hand worden geschreven. In dat geval moet dit met inkt en in blokletters gebeuren.
Polish[pl]
Jeżeli deklaracja jest sporządzona odręcznie, to należy ją napisać tuszem drukowanymi literami.
Portuguese[pt]
Se for manuscrita, a declaração deve ser preenchida a tinta e em letras de imprensa.
Slovak[sk]
Ak je vyhlásenie napísané rukou, musí byť napísané atramentom tlačenými znakmi.
Slovenian[sl]
Če je napisana ročno, mora biti napisana s črnilom in s tiskanimi črkami.
Swedish[sv]
Om deklarationen skrivs för hand, skall den skrivas med bläck och med tryckbokstäver.