Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vind ons nie dat ons bediening produktiewer is wanneer ons voorberei en die voorgestelde aanbiedings of ander realistiese aanbiedings gebruik nie?
Amharic[am]
የተሰጡንን የመግቢያ ሐሳቦች ወይም ተስማሚ የሆኑ ሌሎች መግቢያዎች ተዘጋጅተን ስንጠቀምባቸው አገልግሎታችን ይበልጥ ፍሬያማ አይሆንም?
Arabic[ar]
فخدمتنا تصير مثمرة اكثر عندما نستعدّ ونستعمل العروض المقتَرحة او عروضا ملائمة اخرى.
Azerbaijani[az]
Hazırlaşanda və təklif olunan təqdimələrdən istifadə edəndə xidmətimizin nə qədər səmərəli olduğunu müşahidə edirikmi?
Baoulé[bci]
Kɛ e siesie e wun mɔ e fa ajalɛ nga be man e su, annzɛ ajalɛ kpa uflɛ wie’n, e wunman kɛ e jasin fɛ’n ɔ ba nvlɛ’n? ?
Central Bikol[bcl]
Kun kita nag-aandam asin ginagamit ta an isinuherir o an iba pang realistikong mga pag-atubang, bako daw na nanonompongan niato na mas mabunga an satong ministeryo?
Bulgarian[bg]
Нима не установяваме, че службата ни става по–резултатна, когато се подготвяме и използваме предложените или други практични представяния?
Seselwa Creole French[crs]
Ler nou prepar e servi bann prezantasyon ki ganny sizere oubyen lezot ki aplikab, pa nou remarke ki nou ganny plis rezilta dan nou predikasyon?
Czech[cs]
Když si připravíme doporučené nebo jiné realistické způsoby vydávání svědectví a potom je používáme, není snad naše služba produktivnější?
Danish[da]
Har du ikke erfaret at det giver bedre resultater i forkyndelsen når du er godt forberedt og bruger de foreslåede præsentationer eller andre der er realistiske?
German[de]
Ist unser Dienst nicht produktiver, wenn wir uns darauf vorbereiten und die vorgeschlagenen oder andere zweckmäßige Darlegungen verwenden?
Ewe[ee]
Ne míedzra ɖo ɖe ɖaseɖinya siwo ƒe aɖaŋu woɖo alo bubu siwo asɔ ŋu hezã wo la, ɖe míekpɔnɛ be míaƒe gbeadzisubɔsubɔdɔa tsea ku wu oa?
Efik[efi]
Ke ini nnyịn itịmde idem inyụn̄ idade mme ekikere oro ẹnọde m̀mê mme ekikere oro ẹdotde ye efakutom nnyịn, ndi nnyịn isikwe ke utom ukwọrọikọ nnyịn esinen̄ede enyene uforo?
English[en]
When we prepare and use the suggested presentations or others that are realistic, do we not find that our ministry is more productive?
Spanish[es]
Cuando preparamos y utilizamos las presentaciones sugeridas u otras que sean realistas, ¿no es verdad que nuestro ministerio se vuelve más productivo?
Estonian[et]
Kas ei saavuta me paremaid tulemusi, kui harjutame ja kasutame soovitatud või teisi sobivaid esitlusi?
Finnish[fi]
Kun valmistaudumme ja käytämme ehdotettuja tai muita realistisia esityksiä, emmekö huomaakin palveluksemme olevan tuottoisampaa?
French[fr]
Lorsque nous nous préparons et que nous utilisons les présentations suggérées, ou d’autres également réalistes, n’avons- nous pas le sentiment que notre ministère est plus productif ?
Ga[gaa]
Kɛ́ wɔsaa wɔhe ni wɔkɛ shiɛmɔ wiemɔi ni akɛha loo ekrokomɛi ni abaanyɛ akɛtsu nii lɛ tsu nii lɛ, ani wɔnaaa akɛ ehaa wɔsɔɔmɔ nitsumɔ lɛ woɔ yibii babaoo?
Gilbertese[gil]
Ngkana ti katauraoira raoi ma ni kabonganai reirei ake ti anganaki ke tabeua riki aika nakoraoi, tiaki te koaua bwa ti na kanakoraoa riki iai ara mwakuri ni minita?
Gujarati[gu]
આપણા વિસ્તારમાં ઉપયોગી હોય એવી રજૂઆતો શોધી કાઢીને મહાવરો કરીએ ત્યારે, પ્રચારમાં શું આપણને વધારે ફળો મળતા નથી?
Gun[guw]
Eyin mí wleawu bo yí nuzedonukọnnamẹ he ayinamẹ etọn yin nina lọ lẹ kavi devo he sọgbe lẹ zan, be mí ma nọ mọdọ lizọnyizọn mítọn nọ tindo kọdetọn dagbe dogọ ya?
Hausa[ha]
Idan muka shirya kuma muka yi amfani da shawarwarin ko wasu da ya dace, ba ma ganin cewa hidimarmu na ƙara ba da ’ya’ya?
Hebrew[he]
האין זה נכון שהשירות שלנו פורה יותר כשאנו מכינים את הצגות הדברים המוצעות ומשתמשים בהן או בהצגות דברים מעשיות אחרות?
Hindi[hi]
जब हम तैयारी करते हैं और सुझाव के मुताबिक या दूसरी कोई असरदार पेशकश इस्तेमाल करते हैं, तो क्या हम अपनी सेवा में और ज़्यादा फल पैदा नहीं करते?
Hiligaynon[hil]
Kon ginahandaan naton kag ginagamit ang napanugda nga mga presentasyon ukon iban pa nga realistiko, indi bala nga mas mabungahon ang aton ministeryo?
Hiri Motu[ho]
Unai heduru herevadia eiava dala namodia ma haida ita hegaegaelaia bona gaukaralaia neganai, iseda hesiai gaukara lalonai anina namona do ita havaraia, ani?
Croatian[hr]
Zar ne uviđamo da je naša služba uspješnija kad pripremimo i koristimo dobivene prezentacije ili one koje su prikladne za naše područje?
Haitian[ht]
Lè nou prepare nou, lè nou sèvi ak prezantasyon yo sijere yo oubyen ak lòt prezantasyon ki reyalis, èske nou pa jwenn pi bon rezilta nan ministè nou ?
Hungarian[hu]
Amikor felkészülünk és használjuk a javasolt vagy más életszerű bevezetőket, ugye azt tapasztaljuk, hogy eredményesebb a szolgálatunk?
Armenian[hy]
Մի՞թե մեր ծառայությունն ավելի արդյունավետ չի դառնում, երբ նախապատրաստում ենք ու այնուհետեւ կիրառում առաջարկված մատուցումները կամ այլ իրական մատուցումներ։
Western Armenian[hyw]
Եբր թելադրուած կամ այլ իրատես ներկայացումներ կը պատրաստենք ու կը գործածենք, չե՞նք նկատեր թէ մեր ծառայութիւնը աւելի արդիւնաբեր կը դառնայ։
Indonesian[id]
Apabila kita mempersiapkan dan menggunakan persembahan yang disarankan atau persembahan lain yang realistis, tidakkah kita mendapati bahwa pelayanan kita menjadi lebih produktif?
Igbo[ig]
Mgbe anyị kwadebere ma jiri ụzọ iche ihe n’ihu ndị a tụrụ aro ha ma ọ bụ ndị ọzọ dị irè mee ihe, ọ̀ bụ na anyị adịghị ahụ na ozi anyị na-arụpụtakwu ihe?
Iloko[ilo]
No isagana ken usarentayo dagiti naisingasing a presentasion wenno dadduma pay a realistiko a pamay-an, saan kadi nga agbalin nga ad-adda a nabunga ti ministeriotayo?
Icelandic[is]
Sjáum við ekki betri árangur af boðunarstarfinu þegar við undirbúum okkur og notum kynningarnar sem mælt er með eða aðrar raunhæfar kynningar?
Isoko[iso]
Ma tẹ ruẹrẹ oma kpahe jẹ rehọ idhere usiuwoma ota nọ a jiroro rai kẹ omai na gbe efa nọ i kiehọ ruiruo, kọ ma gbẹ be ruẹ nọ odibọgba mai o bi wo ẹnyaharo ziezi?
Italian[it]
Quando prepariamo e usiamo le presentazioni suggerite o altre che si sono rivelate pratiche, non riscontriamo che il nostro ministero è più produttivo?
Japanese[ja]
提案されている証言方法や他の実際的なやり方を準備して用いるとき,自分の宣教奉仕がいっそう産出的になるのを感じるのではないでしょうか。
Georgian[ka]
განა უფრო ეფექტურად არ ვქადაგებთ, როდესაც წინასწარ ვემზადებით მსახურებისთვის და ორგანიზაციის მოწოდებულ ან ტერიტორიისთვის შესაფერის შეთავაზებებს ვიყენებთ?
Kazakh[kk]
Берілген не өзге де тиімді ұсыныстарды дайындап, қолданғанда, қызметіміздің әлдеқайда нәтижелі болатынын байқамаймыз ба?!
Kannada[kn]
ಸೂಚಿತ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿರುವ ಇತರ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ನಾವು ತಯಾರಿಸಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಶುಶ್ರೂಷೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಫಲದಾಯಕವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವಲ್ಲವೊ?
Korean[ko]
우리가 잘 준비하여 제공 방법 제안들이나 그 밖의 실제적인 제공 방법들을 사용하면 봉사의 직무가 더욱 생산적이 되는 경험을 하게 되지 않습니까?
San Salvador Kongo[kwy]
Nga ke tuvwanga nluta miayingi ko muna salu kieto kia umbangi vava tukubamanga yo sadila e nsunzula za moko zina tulongwanga?
Kyrgyz[ky]
Үлгү катары берилген сунуштоолорду же аймагыбызга ылайык келген башка сунуштоолорду даярдап, кабар айтууда колдонгонубузда, кызматыбыз жемиштүүрөөк болорун сезбейбизби?
Ganda[lg]
Bwe tuteekateeka obulungi era ne tukozesa ennyanjula eziba zituweereddwa oba endala zonna eziba zituukirawo, obuweereza bwaffe tebuvaamu ebibala?
Luba-Katanga[lu]
Potuteakanyanga ne kulonda ino misapwilo nansha mikwabo mungya ngikadilo ya petu, mwene tulupulanga bipa biyampe kutabuka mu mwingilo wetu?
Luba-Lulua[lua]
Patudi tudilongolola ne tukuata mudimu ne ngenyi milenga idimu, katuenaku tumona ne: mudimu wetu udi utamba kupatula bipeta bimpe anyi?
Luvale[lue]
Kachi nge natuliwahisa nakuzachisa jijila jamwakuhanjikila, kaha nachitulingisa tuzate kanawa mulimo wetu, ngwetu?
Lushai[lus]
Thusawi dân rawtna emaw, thusawi dân dang hman tlâkte emaw kan inpuahchaha kan hman hian, kan rawngbâwlna chuan rah ṭha a chhuah lehzual a ni tih kan hmu a ni lâwm ni?
Latvian[lv]
Vai mūsu sludināšana nav sekmīgāka, kad mēs gatavojamies kalpošanai un izmantojam ieteiktos sarunu ievadus vai citus ievadus, kas atbilst mūsu sludināšanas teritorijai?
Malagasy[mg]
Tsy voamarikao ve fa mahita vokatra kokoa ianao eny amin’ny fanompoana, rehefa miomana sy manaraka ireny soso-kevitra ireny, na ny fomba fitory mifanaraka amin’ny zava-misy eo an-toerana?
Marshallese[mh]
Ñe jej keboje ennan ko jekõnan kwaloki, jejjab lo ke bwe jerbal in kwalok nan eo ad ej emõnlok?
Mongolian[mn]
Дэлгэрүүлэх ажилд урьдчилан бэлдэж, нутгийнхаа онцлогт тохирсон оршил үг зэргийг ашиглахад ажил маань илүү үр дүнд хүрдгийг та анзаарсан уу?
Mòoré[mos]
D sã n segl la d tũnug ne koɛɛgã wilgr goam sẽn be be wã bɩ a taab sẽn zemse, rẽ yĩnga d pa ne tɩ d koe-moonegã womda biis n yɩɩd sɩda?
Marathi[mr]
जेव्हा आपण पूर्वतयारी करतो आणि सुचवलेल्या सादरता किंवा इतर समर्पक सादरतांचा उपयोग करतो तेव्हा आपले साक्षकार्य अधिक फलदायी होत नाही का?
Maltese[mt]
Meta nippreparaw u nużaw il- preżentazzjonijiet suġġeriti jew oħrajn li huma realistiċi, ma ninnotawx li l- ministeru tagħna hu iktar produttiv?
Burmese[my]
အကြံပြုထားသောတင်ဆက်ပုံများ သို့မဟုတ် အခြားလက်တွေ့ကျနည်းများကို ပြင်ဆင်ပြီး အသုံးပြုသည့်အခါ ကျွန်ုပ်တို့၏ခရစ်ယာန်ဓမ္မအမှု ပိုတိုးတက်လာသည်ကို သတိပြုမိသလော။
Norwegian[nb]
Når vi forbereder oss godt og bruker de foreslåtte presentasjonene eller andre virkningsfulle presentasjoner, føler vi jo at vi utretter mer i tjenesten, ikke sant?
Nepali[ne]
सुझावित प्रस्तुतिहरू वा अन्य व्यावहारिक प्रस्तुतिहरू तयार गरेर प्रयोगमा ल्याउँदा के हामी आफ्नो सेवकाई अझ बढी फलदायी भएको पाउँदैनौं र?
Dutch[nl]
Als we de voorgestelde presentaties of andere die praktisch zijn, voorbereiden en gebruiken, merken we dan niet dat onze dienst productiever is?
Northern Sotho[nso]
Ge re lokišetša le go diriša dithero tšeo di šišintšwego goba tše dingwe tše di šomago, na ga re hwetše bodiredi bja rena e le bjo bo tšweletšago kudu?
Ossetic[os]
Уыцы уынаффӕтӕм гӕсгӕ (кӕнӕ ма ӕндӕр ахадгӕ уынаффӕтӕм гӕсгӕ) куы фӕцӕттӕ кӕнӕм нӕхи ӕмӕ стӕй уацамынды нӕ ныхас афтӕ куы райдайӕм, уӕд ӕй нӕ бафиппайӕм, фылдӕр нын кӕй ӕнтысы?
Panjabi[pa]
ਜਦ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕੀ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸਰਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ?
Papiamento[pap]
Ora nos prepará i usa e presentashonnan sugerí òf otro presentashonnan ku ta realístiko, nos no ta ripará ku nos ministerio ta mas produktivo?
Pijin[pis]
Taem iumi redim and iusim olketa idea hia, waswe, ministry bilong iumi kamap moabeta?
Polish[pl]
Czy nie osiągamy w tej działalności lepszych wyników, gdy korzystamy z proponowanych wstępów lub innych praktycznych sposobów nawiązywania rozmów?
Pohnpeian[pon]
Ni atail kin doadoahngki padahk kan me kin kohda nin duwen mehn sawas, kitail kin diarada me atail kalohk kin pweida?
Portuguese[pt]
Não é verdade que nosso ministério se torna mais produtivo quando preparamos e usamos tais apresentações?
Romanian[ro]
Când ne pregătim şi folosim prezentările sugerate, dar şi alte prezentări realiste, fără îndoială suntem mai eficienţi în minister.
Russian[ru]
Замечаем ли мы, каким плодотворным становится наше служение, когда мы готовимся к нему и пользуемся предложенными преподнесениями?
Sinhala[si]
සඟරා පොත් පත් බෙදා දීමට ඒවායේ දී ඇති යෝජනාවන් සහ වෙනත් ගැළපෙන ක්රම යොදා ගන්නවා නම්, අප අපේ සේවය තුළ වඩාත් හොඳ ඵලදායී සේවයක් කරන බව අපට පෙනෙන්නේ නැද්ද?
Slovak[sk]
Nie je naša služba produktívnejšia, keď sa pripravujeme a používame navrhované alebo iné realistické ponuky?
Slovenian[sl]
Ali nismo takrat, ko se na oznanjevanje pripravimo in uporabljamo predlagane predstavitve oziroma katere druge stvarne predstavitve, učinkovitejši?
Samoan[sm]
Pe afai tatou te sauniuni ma faaaogā taulimaga ua fautuaina po o isi taulimaga e aogā i lē ona le fale, o le a fua tele mai la tatou talaʻiga.
Shona[sn]
Patinogadzirira toshandisa mharidzo dzinenge dzanzi dzishandiswe kana kuti dzimwe dzakakodzera, hationi here kuti ushumiri hwedu hunobudirira zvikuru?
Albanian[sq]
A nuk është e vërtetë se shërbimi bëhet më i frytshëm kur përgatitim dhe përdorim prezantimet e sugjeruara ose prezantime të tjera praktike?
Serbian[sr]
Zar nismo uspešniji u službi kada se pripremamo i koristimo predložene ili neke druge realne prezentacije?
Southern Sotho[st]
Ha re lokisetsa le ha re sebelisa linehelano tse khothalelitsoeng kapa tse ling tse loketseng, na ha re behe haholo tšebeletsong ea rōna?
Swedish[sv]
När vi förbereder och använder de föreslagna framställningarna, eller prövar andra realistiska förslag, finner vi då inte att vår tjänst blir mer produktiv?
Swahili[sw]
Tunapotayarisha na kutumia madokezo yaliyotolewa au njia nyingine za kuhubiri zinazofaa eneo letu, je, hatupati mafanikio mengi zaidi katika huduma yetu?
Congo Swahili[swc]
Tunapotayarisha na kutumia madokezo yaliyotolewa au njia nyingine za kuhubiri zinazofaa eneo letu, je, hatupati mafanikio mengi zaidi katika huduma yetu?
Telugu[te]
మనం సూచించబడిన ప్రతిపాదనలను సిద్ధపడి ఉపయోగించినప్పుడు లేదా వాస్తవికమైన ఇతర ప్రతిపాదనలను ఉపయోగించినప్పుడు, మన పరిచర్య మరింత ఫలవంతంగా ఉండదా?
Thai[th]
เมื่อ เรา เตรียม ตัว และ ใช้ การ เสนอ ที่ แนะ ไว้ หรือ การ เสนอ แบบ อื่น ที่ ตรง กับ สภาพ จริง เรา พบ ว่า งาน เผยแพร่ ของ เรา บังเกิด ผล มาก ขึ้น มิ ใช่ หรือ?
Tigrinya[ti]
ነቲ ኣብኡ ዚወሃበና ኣቀራርባ ወይ ካልእ ኣብ ክውንነት እተመስረተ መእተዊ ተዳሊና ምስ እንጥቀመሉ: ኣገልግሎትና ብዝያዳ ፍረ ደይኰነን ዚርከበሉ፧
Tiv[tiv]
Ka sea wa ago iyol tsembelee shi sea dondo igbenda i pasen kwagh i í tese se, shin igbenda igen i í zough sha mlu u hen ningir wase nahan, tomshiren wase u hemba zan ikyura ga he?
Tagalog[tl]
Kapag inihahanda at ginagamit natin ang mungkahing mga presentasyon o ang iba pang makatotohanang presentasyon, hindi ba’t nagiging mas mabunga ang ating ministeryo?
Tetela[tll]
Etena kalɔngɔsɔlaso ndo kakambaso la mbɔtwɛlɔ ya lɔkɔ kana nkina y’amɛna, onde hatɛnyi dia olimu aso mongaka la etombelo w’ɔlɔlɔ efula?
Tswana[tn]
Fa re baakanyetsa re bo re dirisa dipuisano tse di akantshitsweng kgotsa tse dingwe tse di tshwanelang, ruri re tla nna le matswela a a molemo mo bodireding?
Tongan[to]
‘I he taimi ‘oku tau teuteu ai mo ngāue‘aki ‘a e ngaahi tu‘uaki kuo ‘osi fokotu‘u maí pe ngaahi tu‘uaki kehe ‘oku fe‘ungamālié, ‘ikai ‘oku tau ‘ilo‘i ‘oku fua lahi ange ai ‘etau ngāue fakafaifekaú?
Turkish[tr]
Hazırlık yaptığımızda ve önerilen sunuşları ya da sahamıza uygun olan diğer önerileri uyguladığımızda hizmetimizde daha verimli olmuyor muyuz?
Tsonga[ts]
Loko hi lunghiselela swingheniso leswi ringanyetiweke hi tlhela hi swi tirhisa kumbe hi lunghiselela swin’wana leswi faneleke, xana a hi kumi leswaku vutirheli bya hina byi humelela swinene?
Tumbuka[tum]
Para tikunozgekera na kulondezga masacizgo agha panji ghanyake agho ghangaŵa ghakovwira, asi tikuwona kuti uteŵeti withu ukutipindulira?
Twi[tw]
Sɛ yesiesie yɛn ho na yɛde sɛnea yɛbɛka asɛm no akyerɛ anaa ɔkwan foforo a ɛfata ho nyansahyɛ a wɔde ama no di dwuma a, so yɛn som adwuma no rensow aba kɛse?
Tahitian[ty]
Ia faaineine e ia faaohipa tatou i te mau faaiteraa e horoahia ra aore ra te tahi atu e mea tano noa, te ite ra anei tatou e te hotu maitai atu â ra ta tatou taviniraa?
Ukrainian[uk]
Хіба не стає наше служіння продуктивнішим, коли ми готуємося до нього і використовуємо реалістичні зразки ведення розмови, зокрема, запропоновані в цих публікаціях?
Umbundu[umb]
Anga hẽ kupange woku kunda, tua siata oku mola onima yoku kuama olonumbi viaco?
Urdu[ur]
ایسا کرنے سے ہمیں منادی کے کام میں زیادہ کامیابی ہوتی ہے۔
Venda[ve]
Musi ri tshi lugisela na u shumisa maambele e ra ṋewa one kana maṅwe-vho ane a shuma, naa a ri wani vhuḓinḓa hashu vhu tshi bvelela vhukuma?
Vietnamese[vi]
Khi chuẩn bị và dùng những lời trình bày mẫu hay những gợi ý thiết thực khác, chẳng phải chúng ta nhận thấy thánh chức của mình ngày càng đạt hiệu quả hơn sao?
Waray (Philippines)[war]
Kon nag-aandam kita ngan ginagamit an iginsuhestyon nga mga presentasyon o iba pa nga angayan ha teritoryo, diri ba nakikita naton nga mas mabungahon an aton ministeryo?
Xhosa[xh]
Xa silungiselela size sisebenzise iintshumayelo ezicetyisiweyo okanye ezinye ezisebenzisekayo, ngaba asifumanisi ukuba ubulungiseleli bethu buba nemveliso ngakumbi?
Yapese[yap]
Nap’an ni gad ra tay talapdad ko machib ni gad be fanay e thin ni bay ko babyor rodad ma aram e gad ra pirieg ni bay angin e machib rodad, fa?
Yoruba[yo]
Nígbà tá a bá múra sílẹ̀ tá a sì ń tẹ̀ lé àwọn àbá wọ̀nyí tàbí àwọn àbá mìíràn tó bá ìpínlẹ̀ wa mu, ǹjẹ́ iṣẹ́ ìwàásù wa kì í so èso rere?
Yucateco[yua]
Ken k-líiʼsba yéetel ken meyajnaktoʼon le bix u yaʼalaʼal ka k-beetoʼ, ¿máasaʼ ku yáantkoʼon utiaʼal ka maas xiʼiktoʼon utsil teʼ kʼaʼaytajoʼ?
Chinese[zh]
我们采用这些刊物或其他方面的实用建议,岂不发觉在传道工作上更富成效吗?
Zande[zne]
Ho ani nimbakadi tirani ni na ki mangisunge na agu aberã i nifuhe watadu agu akuraha daada, ya mo ani naabinga gupai nga gaani sunge tungusapai nidu na fuöho ti ni tee?
Zulu[zu]
Lapho silungiselela futhi sisebenzisa izintshumayelo ezisikiselwe noma ezinye ezifanelekayo, inkonzo yethu ayitheli yini ngokwengeziwe?