Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разпределение на отговорностите за координиране на външната комуникация на отделните етапи от извънредната ситуация;
Czech[cs]
přidělení odpovědnosti za koordinaci vnější komunikace v různých fázích naléhavé situace;
Danish[da]
fordelingen af ansvarsområder vedrørende koordinering af ekstern kommunikation i nødsituationens forskellige faser
German[de]
die Aufteilung der Zuständigkeiten für die Koordinierung der externen Kommunikation in den verschiedenen Phasen der Krisensituation;
Greek[el]
την κατανομή των αρμοδιοτήτων για τον συντονισμό της εξωτερικής επικοινωνίας στα διάφορα στάδια της κατάστασης έκτακτης ανάγκης·
English[en]
the allocation of responsibilities for coordinating external communication at the different stages of the emergency situation;
Spanish[es]
la asignación de las responsabilidades de coordinación de la comunicación externa en las diferentes fases de la situación de urgencia;
Estonian[et]
välissuhtluse koordineerimise ülesannete jaotus eriolukorra eri etappides;
Finnish[fi]
vastuunjako ulkoisen viestinnän koordinoinnissa kriisitilanteen eri vaiheissa;
French[fr]
le partage des responsabilités dans le cadre de la coordination de la communication externe aux différents stades de la situation d'urgence;
Croatian[hr]
raspodjela odgovornosti u vezi s koordinacijom vanjske komunikacije u raznim fazama izvanredne situacije;
Hungarian[hu]
a külső kommunikáció koordinálására vonatkozó felelősségi körök kiosztása a vészhelyzet különböző szakaszait illetően;
Italian[it]
la ripartizione delle responsabilità per coordinare le attività di comunicazione esterna nelle diverse fasi della situazione di emergenza;
Lithuanian[lt]
atsakomybės paskirstymo už išorės komunikacijos koordinavimą skirtingais kritinės situacijos etapais;
Latvian[lv]
pienākumu sadalījums attiecībā uz ārējo saziņu dažādos ārkārtas situācijas posmos;
Maltese[mt]
l-allokazzjoni ta' responsabbiltajiet għall-kordinazzjoni tal-komunikazzjoni esterna fl-istadji differenti tas-sitwazzjoni ta' emerġenza;
Dutch[nl]
de toewijzing van verantwoordelijkheden voor het coördineren van de externe communicatie in de verschillende stadia van de noodsituatie;
Polish[pl]
podział obowiązków związanych z koordynacją komunikacji zewnętrznej na różnych etapach sytuacji nadzwyczajnej;
Portuguese[pt]
a atribuição de responsabilidades de coordenação da comunicação externa nas diferentes fases da situação de emergência;
Romanian[ro]
alocarea responsabilităților de coordonare a comunicării externe în diferitele etape ale situației de urgență;
Slovak[sk]
rozdelenie zodpovednosti za koordinovanie externej komunikácie v rôznych fázach krízovej situácie;
Slovenian[sl]
razdelitev obveznosti za usklajevanje zunanje komunikacije v različnih stopnjah izrednih razmer;
Swedish[sv]
Fördelning av ansvarsområden för samordning av förmedling av extern kommunikation i krissituationens olika faser.