Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако е необходимо, Комисията прави коментари в срок от един месец от получаването на този отговор.
Czech[cs]
Komise v případě potřeby sdělí své připomínky do jednoho měsíce od obdržení této odpovědi.
German[de]
Soweit erforderlich, gibt die Kommission binnen eines Monats nach Erhalt dieser Antwort Anmerkungen ab.
Greek[el]
Αν κριθεί αναγκαίο, η Επιτροπή διατυπώνει παρατηρήσεις εντός δύο μηνών από την παραλαβή της απάντησης αυτής.
English[en]
If necessary, the Commission shall make observations within one month of the receipt of that response.
Spanish[es]
En caso necesario, la Comisión presentará observaciones en el plazo de un mes a partir de la recepción de dicha respuesta.
Estonian[et]
Kui vaja, teeb komisjon ühe kuu jooksul alates vastuse saamisest tähelepanekuid.
Finnish[fi]
Komissio esittää tarvittaessa huomautuksensa kuukauden kuluessa tämän vastauksen vastaanottamisesta.
French[fr]
Si nécessaire, la Commission formule des observations dans un délai d'un mois suivant la réception de cette réponse.
Irish[ga]
Más gá, tabharfaidh an Coimisiún barúlacha laistigh de mhí amháin ón bhfreagairt sin a fháil.
Croatian[hr]
Komisija prema potrebi daje primjedbe u roku od mjesec dana od primanja tog odgovora.
Hungarian[hu]
Amennyiben szükséges, a Bizottság e válasz beérkezésétől számított egy hónapon belül észrevételeket tesz.
Italian[it]
Se del caso, la Commissione formula osservazioni entro un mese dal ricevimento di detta risposta.
Lithuanian[lt]
Prireikus Komisija per vieną mėnesį nuo to atsakymo gavimo pateikia savo pastabas.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā Komisija sniedz apsvērumus vienā mēnesī pēc minētās atbildes saņemšanas.
Maltese[mt]
Jekk meħtieġ, il-Kummissjoni għandha tagħmel osservazzjonijiet fi żmien xahar minn meta tasal dik it-tweġiba.
Dutch[nl]
Zo nodig maakt de Commissie binnen een maand na de ontvangst van dat antwoord opmerkingen.
Polish[pl]
W razie konieczności Komisja przedstawia uwagi w ciągu miesiąca od otrzymania tej odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Se necessário, a Comissão formula as suas observações no prazo de um mês a contar da receção da resposta.
Romanian[ro]
Dacă este cazul, Comisia face observații în termen de o lună de la primirea răspunsului.
Slovenian[sl]
Komisija po potrebi v roku enega meseca po prejemu tega odgovora da pripombe.
Swedish[sv]
Kommissionen ska lämna eventuella synpunkter inom en månad efter det att den erhållit medlemsstatens svar.