Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
34053000 | – Препарати за лъскане и подобни препарати за каросерии, различни от препаратите за лъскане на метали |
Czech[cs]
34053000 | – Leštidla a podobné přípravky na karoserie, jiné než leštidla na kovy |
Danish[da]
34053000 | – Polermidler og lignende præparater til karrosserier, undtagen polermidler til metalvarer |
German[de]
34053000 | – Poliermittel für Karosserien und ähnliche Autopflegemittel, ausgenommen Poliermittel für Metall |
Greek[el]
34053000 | – Στιλβώματα και παρόμοια παρασκευάσματα για αμαξώματα, άλλα από τα στιλβώματα για μέταλλα |
English[en]
34053000 | – Polishes and similar preparations for coachwork, other than metal polishes |
Spanish[es]
34053000 | – Abrillantadores (lustres) y preparaciones similares para carrocerías (excepto las preparaciones para lustrar metal) |
Estonian[et]
34053000 | – poleervahendid jms hooldusvahendid sõidukikeredele, v.a metalli poleervahendid |
Finnish[fi]
34053000 | – kiillotusaineet ja niiden kaltaiset valmisteet vaununkoreja varten, muut kuin metallikiillotteet |
French[fr]
34053000 | – Brillants et préparations similaires pour carrosseries, autres que les brillants pour métaux |
Croatian[hr]
– Politure i slični pripravci za karoserije, osim politura za kovine
Hungarian[hu]
34053000 | – Fényesítők és hasonló készítmények autókarosszériához, a fémpolírozók kivételével |
Italian[it]
34053000 | – Lucidi e preparazioni simili per carrozzerie, diversi dai lucidi per metalli |
Lithuanian[lt]
34053000 | – Blizginimo priemonės ir panašūs preparatai, skirti kėbulų priežiūrai, išskyrus metalo blizginimo priemones |
Latvian[lv]
34053000 | – transportlīdzekļu virsbūvju pulēšanas līdzekļi un tamlīdzīgi preparāti, izņemot metālu pulēšanas līdzekļus |
Maltese[mt]
34053000 | – Lostri u preparazzjonijiet simili għal oqsfa ta’ vetturi, għajr lostri għall-metall |
Dutch[nl]
34053000 | – poetsmiddelen en dergelijke preparaten voor carrosserieën, andere dan poetsmiddelen voor metalen |
Polish[pl]
34053000 | – Pasty i podobne preparaty do pielęgnacji i polerowania nadwozi, inne niż pasty do polerowania metalu |
Portuguese[pt]
34053000 | – Preparações para dar brilho a pinturas de carroçarias e produtos semelhantes, excepto preparações para dar brilho |
Romanian[ro]
34053000 | – Materiale de lustruit și preparate similare pentru caroserii, altele decât cele pentru lustruirea metalelor |
Slovak[sk]
34053000 | – Leštidlá a podobné prípravky na karosérie, iné ako na kovy |
Slovenian[sl]
34053000 | – Loščila in podobni preparati za karoserije, razen loščil za kovine |
Swedish[sv]
34053000 | – Polermedel och liknande preparat för karosserier, andra än metallpolermedel |