Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما تبقى من حديقتي هو هذه الحبات
Bulgarian[bg]
Единственото, което остана от градината ми са тези бобчета.
Czech[cs]
Jediná věc která zbyla z mé zahrádky jsou tyto fazole.
Danish[da]
Det eneste der er tilbage af min have, er disse bønner.
German[de]
Von meinem Garten bleiben nur noch diese Bohnen.
Greek[el]
Το μόνο που έμεινε από τον κήπο μου είναι αυτά τα φασόλια.
English[en]
Only thing left of my garden are these beans.
Spanish[es]
Lo único que queda de mi jardín son estos frijoles.
Persian[fa]
تنها چيزي که از باغم مونده اين لوبياها هستن
Finnish[fi]
Puutarhastani jäivät vain nämä pavut.
French[fr]
Il ne me reste que ces haricots.
Croatian[hr]
Jedino što je od mog vrta ostalo su ova zrna.
Hungarian[hu]
Ez a pár babszem maradt az egész kertből.
Indonesian[id]
Yang tersisa dari kebunku hanyalah buncis ini.
Italian[it]
Quel che mi rimane sono alcuni fagioli del giardino.
Japanese[ja]
庭 に 唯一 残 さ れ た もの は この 豆 で す
Malay[ms]
Hanya tinggal kekacang ini saja di kebun saya.
Dutch[nl]
Het enige dat van mijn tuin is overgebleven, zijn deze bonen.
Polish[pl]
Z całego ogrodu została mi tylko fasola.
Portuguese[pt]
A única coisa que sobrou do meu jardim são os feijões.
Romanian[ro]
Ceea ce am mai avea unele fasole în grădină.
Russian[ru]
От моего сада остались только эти бобы.
Sinhala[si]
ගෙවත්තෙන් මට ඉතිරි වු ණේ මේ බෝංචි ඇට ටික විතරයි.
Slovenian[sl]
Edino kar je ostalo od mojega vrta so te fižolčki.
Swedish[sv]
Det enda jag har kvar är bönorna.
Turkish[tr]
Bahçemden geriye sadece bu fasulyeler kaldı.
Urdu[ur]
میرے باغ کے چھوڑ دیا صرف ایک ہی چیز ان سیم ہیں.