Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Estos componentes son de importancia suficientemente crítica para la seguridad y la fiabilidad del funcionamiento (y, por consiguiente, para la garantía y responsabilidad del proveedor del reactor), de manera que su suministro al margen del contrato básico para la entrega del reactor propiamente tal no constituiría una práctica habitual.
Russian[ru]
Эти предметы являются достаточно важными с точки зрения безопасности и надежности эксплуатации реакторов (и следовательно, с точки зрения гарантийных обязательств и ответственности поставщика реактора), чтобы их поставка вне рамок основного соглашения о поставке самого реактора не стала бы обычной практикой.
Chinese[zh]
它们对于反应堆操作的安全性和可靠性至关重要(为此,对于反应堆供应商的担保和责任来说亦是至关重要的),所以,在反应堆本身的基本供货安排之外的供货并不常见。