Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... وحكايات عن أكتاف مخلوعة والتهاب المفاصل
Bulgarian[bg]
Най вече скимтене и оплакване, разтеглени мускули и подагра.
German[de]
Sie wimmern und klagen und erzählen von ausgerenkten Schultern und Gicht.
English[en]
Mainly whimpering, a great deal of complaining and tales of sprained deltoids and gout.
Italian[it]
Molti piagnucolii, parecchi lamenti e racconti di lacerazioni di deltoidi e gotta. Ehi, Banner...
Lithuanian[lt]
Sužeistųjų riksmai ir inkštimai dėl patemptų deltinių raumenų ir panašiai.
Portuguese[pt]
Choramingam, sobretudo, queixam-se muito e falam de entorses nos deltoides e de gota.