Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако е дала на късо, то по тези резистори трябва да има нагар от токовия удар
French[fr]
Bien, si c' était juste un petit, ces deux pots de résistance devaient monter des résidus du flash d' ozone
Italian[it]
Beh, se fosse stato solo un corto, questi due resistori avrebbero dei residui dovuti alla formazione di ozono
Dutch[nl]
Als het een kortsluiting was moet dat op deze potmeters te zien zijn
Portuguese[pt]
Se fosse apenas um curto- circuito, estes dois resistores mostrariam resíduos do flash de ozono
Serbian[sr]
Pa, da je to bio samo kratak spoj, ova dva otpornikaImale bi na sebi ostatke ozonskog fleša
Turkish[tr]
Ama, eğer sıradan bir kısa devre idiyse, bu iki rezistörde...... parlamadan oluşan çökelti görmemiz gerekirdi