Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, Lavone, nic s tebou špatně není.
Greek[el]
Όχι Λαβόν, δεν πάει κάτι στραβά με σένα.
English[en]
No, Lavon, there's nothing wrong with you.
Spanish[es]
No, Lavon, no hay nada malo en ti.
Hungarian[hu]
Lavon, nincs veled semmi baj.
Italian[it]
No, Lavon, non hai niente che non va.
Dutch[nl]
Nee, Lavon, er is niets mis met jou.
Polish[pl]
Nie, Lavon, wszystko z tobą w porządku.
Portuguese[pt]
Não há nada de errado com você.
Romanian[ro]
Nu, Lavon, nu-i nimic în neregulă cu tine.
Russian[ru]
Нет, Левон, с тобой все в порядке.
Slovak[sk]
Nie, Lavon, nič s tebou nie je.
Serbian[sr]
Ne, Lavon, ništa ti ne fali.
Turkish[tr]
Hayır Lavon, sende bir sorun yok.