Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغ نائب الوزير للتخطيط بوزارة الأراضي والمناجم والطاقة الفريق، في 24 آذار/مارس 2010، أن الوزارة والشركاء سيفرغون من إعداد الصيغة النهائية للمصفوفة، من أجل معالجة التوصيات التي خرجت بها الزيارة الاستعراضية لعملية كمبرلي، في اجتماع فرقة العمل الرئاسية المعنية بالماس المزمع عقده في 1 نيسان/أبريل 2010.
English[en]
The Deputy Minister for Planning at the Ministry of Lands, Mines and Energy informed the Panel on 24 March 2010 that the Ministry and partners would finalize the matrix for addressing the recommendations made by the Kimberley Process review visits at the meeting of the Presidential Task Force on Diamonds on 1 April 2010.
Spanish[es]
El Viceministro de Planificación del Ministerio de Tierras, Minas y Energía informó el 24 de marzo de 2010 al Grupo de que el Ministerio y sus asociados ultimarían la matriz para encarar las recomendaciones de las visitas de examen del Proceso de Kimberley en la reunión de 1 de abril de 2010 del Grupo de Trabajo Presidencial sobre el Diamante.
French[fr]
Le Ministre adjoint à la planification du Ministère des ressources foncières, des mines et de l’énergie a informé le Groupe d’experts le 24 mars 2010 que le Ministère et ses partenaires établiraient la version finale du tableau en vue de s’occuper des recommandations formulées à l’issue des visites d’examen du Processus de Kimberley à la réunion de l’Équipe présidentielle pour le diamant le 1er avril 2010.
Russian[ru]
Заместитель министра по вопросам планирования в министерстве земель, шахт и энергетики 24 марта 2010 года информировал Группу о том, что министерство и партнеры завершат разработку графика выполнения рекомендаций обзорных миссий Кимберлийского процесса и представят этот план на утверждение Президентской целевой группы по алмазам на ее заседании 1 апреля 2010 года.
Chinese[zh]
2010年3月24日,土地、矿产和能源部主管规划的副部长告知专家小组称,该部和合作伙伴将在总统钻石问题工作队2010年4月1日会议上最终敲定处理金伯利进程审查访问所提建议的汇总表。