Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For EU som helhed svarer BNP-virkningen af de nylige mobilitetsstrømme i EU til en kollektiv indkomststigning på ca. 24 mia. EUR for unionsborgerne[28].
German[de]
Die jüngsten Mobilitätsströme innerhalb der EU wirkten sich positiv auf das BIP der gesamten EU aus: sie entsprechen einem kollektiven Einkommensanstieg um etwa 24 Mrd. EUR für die EU-Bürger[28].
Greek[el]
Για το σύνολο της ΕΕ ο αντίκτυπος των πρόσφατων ροών ενδοενωσιακής κινητικότητας στο ΑΕΠ ισοδυναμεί με συνολική αύξηση εισοδήματος περίπου 24 δισεκατ. ευρώ για τους πολίτες της ΕΕ[28].
English[en]
For the EU as a whole the GDP effect of recent intra-EU mobility flows is equivalent to a collective income gain of around 24 billion EUR for EU citizens[28].
Spanish[es]
En el conjunto de la UE, el efecto sobre el PIB de los recientes flujos de movilidad dentro de la UE equivale a un incremento colectivo de los ingresos de cerca de 24 000 millones EUR para los ciudadanos de la UE[28].
Finnish[fi]
27] Viimeaikaisen EU:n sisäisen liikkuvuuden vaikutus BKT:hen koko EU:ssa vastaa noin 24 miljardin euron kokonaistuloa EU:n kansalaisille.[
French[fr]
Pour l’Union dans son ensemble, l’effet sur le PIB des récents flux de mobilité intra‐UE est équivalent à un gain collectif de 24 milliards EUR environ pour les citoyens de l’Union[28].
Italian[it]
Per l’Unione nel suo insieme l’effetto sul PIL dei flussi migratori recenti all’interno dell’UE corrisponde a un incremento collettivo del reddito dei cittadini dell’Unione di circa 24 miliardi di euro[28].
Dutch[nl]
Voor de hele EU is het effect van de recente mobiliteitsstromen binnen de EU op het bbp gelijk aan een collectieve inkomenswinst van ongeveer 24 miljard EUR voor de EU‐burgers[28].
Portuguese[pt]
Para a UE como um todo, o efeito sobre o PIB dos recentes fluxos de mobilidade intra-UE equivale a um ganho coletivo de cerca de 24 mil milhões de EUR para os cidadãos da UE[28].
Swedish[sv]
För EU som helhet motsvarar BNP-effekten av den senaste tidens rörlighet inom EU en kollektiv inkomstökning på omkring 24 miljarder euro för EU-medborgarna[28].