Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
كما تعهدت فرنسا بإصلاحات طموحة تستهدف الحد من ازدواجية سوق الوظائف ومنح أرباب العمل قدر أكبر من المرونة فضلاً عن توفير قدر أعظم من الأمان للعاملين.
Czech[cs]
Zároveň Francie uskutečnila ambiciózní reformy zaměřené na snížení dualismu na trhu práce a poskytnutí větší flexibility zaměstnavatelům i větší jistoty zaměstnancům.
German[de]
Überdies hat sich Frankreich zu ehrgeizigen Reformen verpflichtet, um den Dualismus auf dem Arbeitsmarkt zu verringern, Arbeitgebern größere Flexibilität zu ermöglichen und Arbeitnehmern größere Sicherheit zu bieten.
English[en]
France has also undertaken ambitious reforms to reduce job-market dualism and give greater flexibility to employers as well as greater security to employees.
Spanish[es]
Francia también ha emprendido reformas ambiciosas para reducir el dualismo del mercado laboral y brindarles una mayor flexibilidad a los empleadores así como una mayor seguridad a los empleados.
French[fr]
La France a également entrepris plusieurs réformes ambitieuses destinées à atténuer la dualité du marché du travail, à faire bénéficier les employeurs d’une plus grande flexibilité, ainsi qu’à conférer une meilleure sécurité aux employés.
Dutch[nl]
Frankrijk is ook begonnen met ambitieuze hervormingen om het dualisme op de arbeidsmarkt terug te dringen, en werkgevers meer flexibiliteit en werknemers meer zekerheid te bieden.
Chinese[zh]
法国还出台了雄心勃勃的改革,意在降低就业市场的二元性,增加雇主的灵活性,给雇员更大的安全保障。