Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- tilskud til investeringsomkostninger i forbindelse med virkeliggørelsen af færdige projekter for at opnå en stabil tilstedeværelse på et eller flere udenlandske markeder (udstillingscentre, showroom, repræsentationskontor), idet de maksimale støtteintensiteter beløber sig til 35 % nettosubventionsækvivalent (NSÆ), forhøjet med 15 procentpoint i bruttosubventionsækvivalent (BSÆ), når det drejer sig om SMV
German[de]
- Beteiligung an den Investitionskosten für die Durchführung von Vorhaben zur dauerhaften Präsenz in einem oder mehreren ausländischen Märkten (Ausstellungszentren, Präsentationsräume, Vertretungsbüros); die Hoechstintensität beträgt 35 % Nettosubventionsäquivalent mit einem Aufschlag von 15 % Bruttosubventionsäquivalent bei KMU.
Greek[el]
- συνεισφορές στις επενδυτικές δαπάνες για την εκτέλεση σχεδίου με σκοπό την εξασφάλιση σταθερής παρουσίας σε μία ή περισσότερες αλλοδαπές αγορές (εκθεσιακά κέντρα, αίθουσα εκθέσεως, γραφείο αντιπροσωπείας)· οι προβλεπόμενες μέγιστες εντάσεις ανέρχονται σε 35 % καθαρού ισοδύναμου επιδότησης (ΚΙΕ), με προσαύξηση κατά 15 ποσοστιαίες μονάδες σε ακαθάριστο ισοδύναμο επιδότησης (ΑΙΕ) σε περίπτωση ΜΜΕ,
English[en]
- contributions to investment costs of projects designed to secure a permanent presence on one or more foreign markets (exhibition centres, showrooms, agents' offices); the maximum intensities are 35 % net grant equivalent, increased by 15 percentage points gross grant equivalent in the case of SMEs,
Spanish[es]
- contribuciones en los costes de la inversión para la realización de proyectos terminados con una presencia estable en uno o más mercados extranjeros (centros de exposición, salón de demostraciones, oficina de representación); las intensidades máximas previstas ascienden al 35 % de equivalente neto de subvención (ESN), aumentadas de 15 puntos de porcentaje en equivalente bruto de subvención (ESB), si se trata de PYME,
Finnish[fi]
- tukea investointikustannuksiin sellaisten hankkeiden toteuttamiseksi, joiden tarkoituksena on yrityksen pysyvä edustus yksillä tai useammilla ulkomaanmarkkinoilla (messukeskukset, näyttelytila, edustaja); tuen enimmäisintensiteetti on 35 prosenttia NAE (nettoavustusekvivalentti), jota korotetaan pk-yritysten osalta 15 prosenttia BAE (bruttoavustusekvivalentti)
French[fr]
- contributions sur les coûts de l'investissement pour la réalisation de projets finalisés à une présence stable dans un ou plusieurs marchés étrangers (centres d'exposition, show room, bureau de représentation); les intensités maximales prévues s'élèvent à 35 % en équivalent-subvention net (ESN), majorées de 15 % en équivalent-subvention brut (ESB), s'agissant de petites et moyennes entreprises (PME),
Italian[it]
- contributi sui costi dell'investimento per la realizzazione di progetti finalizzati ad una presenza stabile in uno o più mercati esteri (centri espositivi, show room, uffici di rappresentanza); le intensità massime previste ammontano al 35 % ESN, maggiorate di 15 punti percentuali in ESL, nel caso delle PMI,
Dutch[nl]
- bijdragen in de investeringskosten voor de uitvoering van projecten die zorgen voor een vaste aanwezigheid op een of meerdere buitenlandse markten (tentoonstellingscentra, showroom, contactbureau). De maximale steunintensiteit bedraagt 35 % nettosubsidie-equivalent (NSE) en wordt verhoogd met 15 procentpunten brutosubsidie-equivalent (BSE) voor kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's);
Portuguese[pt]
- contribuições relativas aos custos do investimento para a realização de projectos finalizados destinados a assegurar uma presença estável num ou vários mercados estrangeiros (centros de exposição, show rooms, escritórios de representação); as intensidades máximas previstas ascendem a 35 % em equivalente subvenção líquido (ESL), aumentadas de 15 pontos percentuais em equivalente subvenção bruto (ESB), se se tratar de PME,
Swedish[sv]
- Bidrag till investeringskostnaderna för genomförandet av projekt som syftar till att skapa en permanent närvaro på en eller flera marknader (utställningscentra, utställningslokaler, representationskontor); maximal stödnivå på 35 % uttryckt i nettobidragsekvivalent (NBE), utökat med 15 % bruttobidragsekvivalent (BBE) för små och medelstora företag.