Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Едновременното прилагане на ципрофлоксацин с варфарин може да доведе до повишаване на антикоагулантните му ефекти
Czech[cs]
Současné podávání ciprofloxacinu a warfarinu může umocňovat jeho antikoagulační efekt
Danish[da]
Samtidig indgift af ciprofloxacin og warfarin kan forstærke den antikoagulante virkning
Greek[el]
Η ταυτόχρονη χορήγηση της ciprofloxacin με βαρφαρίνη μπορεί να αυξήσει τις αντιπηκτικές ιδιότητες
English[en]
Simultaneous administration of ciprofloxacin with warfarin may augment its anti-coagulant effects
Estonian[et]
Tsiprofloksatsiini samaaegsel manustamisel varfariiniga võib selle hüübimisvastane toime tugevneda
Finnish[fi]
Siprofloksasiinin ja varfariinin samanaikainen käyttö saattaa vahvistaa varfariinin hyytymistä estävää tehoa
Hungarian[hu]
A ciprofloxacin és warfarin együttes adása a warfarin antikoaguláns hatásának fokozódását eredményezheti
Italian[it]
La somministrazione concomitante di ciprofloxacina e warfarin può aumentare l' azione di quest' ultimo
Lithuanian[lt]
Tuo pačiu metu skiriant ciprofloksaciną ir varfariną, gali sustiprėti jo krėšėjimą mažinantis poveikis
Latvian[lv]
Vienlaicīga ciprofloksacīna un varfarīna lietošana var pastiprināt asinsreci kavējošo iedarbību
Maltese[mt]
L-għoti ta ’ ciprofloxacin flimkien ma ’ warfarin jista ’ jqawwi l-effetti tiegħu kontra l-koagulazzjoni tad-demm
Polish[pl]
Równoczesne podawanie cyprofloksacyny z warfaryną może nasilać jej działanie przeciwzakrzepowe
Portuguese[pt]
A administração simultânea de ciprofloxacina com varfarina pode aumentar os seus efeitos anticoagulantes
Romanian[ro]
Administrarea concomitentă de ciprofloxacină şi warfarină poate amplifica efectele anticoagulante ale warfarinei
Slovak[sk]
Súbežné podávanie ciprofloxacínu s warfarínom môže umocniť jeho antikoagulačné účinky
Slovenian[sl]
Sočasna uporaba ciprofloksacina in varfarina lahko zveča antikoagulacijski učinek varfarina
Swedish[sv]
Orala antikoagulantia Samtidig administrering av ciprofloxacin och warfarin kan förstärka warfarins anti-koaguleringseffekt