Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تلك العجوز تقول أنها السيدة " رانـدام
Bulgarian[bg]
Старата бойна секира тук крещи, че тя е г-жа Рандъм.
Czech[cs]
Ta stará čarodějnice vykřikuje, že je paní Randomová.
German[de]
Sie sagt, sie wäre Mrs. Random.
Greek[el]
Αυτή η τρελόγρια επιμένει να φωνάζει πως είναι η Κυρία Ράντομ.
English[en]
This old battle-ax keeps yelling that she's Mrs. Random.
Spanish[es]
Esta vieja insiste que es la viuda Random.
Finnish[fi]
Eukko väittää olevansa rouva Random.
French[fr]
La vieille prétend être Mme Random.
Hebrew[he]
הזקנה הנרגנת ממשיכה לצעוק שהיא גברת ראנדום.
Croatian[hr]
Stara gnjavatorica uporno tvrdi da se preziva Random.
Hungarian[hu]
Ez a vén csataló azt ordítja, hogy ő Randomné.
Italian[it]
Una signora dice di chiamarsi Random.
Portuguese[pt]
Essa velha diz que é a Sra. Random.
Romanian[ro]
Avem o babatie care pretinde ca e d-na Random.
Turkish[tr]
Yaşlı çenebaz kadın Bayan Random olduğunu söyleyip duruyor.