Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярвах... че Нечовеците заслужават същите права като всички останали в тази страна.
Czech[cs]
Věřím... že Inhumans si zaslouží stejná práva jako kdokoliv jiný v této zemi.
Danish[da]
Jeg tror på... at Umennesker fortjener samme rettigheder som alle andre her i landet.
German[de]
Ich glaube, dass Inhumans dieselben Rechte wie allen anderen in diesem Land zustehen.
English[en]
I believe... that Inhumans deserve the same rights as anyone else in this country.
Spanish[es]
Creo... que los Inhumanos merecen los mismos derechos... que cualquier otro en este país.
Finnish[fi]
Mielestäni epäinhimillisille kuuluvat samat oikeudet.
French[fr]
Je crois... que les Inhumains méritent les mêmes droits que tout le monde dans ce pays.
Croatian[hr]
Vjerujem... da Nadljudi zaslužuju ista prava kao i bilo tko drugi u ovoj državi.
Hungarian[hu]
Úgy hiszem... az embertelenek megérdemlik ugyanazokat a jogokat, mint az ország többi lakosa.
Indonesian[id]
Aku percaya bahwa Inhuman layak mendapatkan hak yang sama dengan orang lain di negara ini.
Italian[it]
Credo... che gli Inumani si meritino gli stessi diritti di tutti gli altri, in questo Paese.
Dutch[nl]
Ik geloof... dat Inhumans dezelfde rechten verdienen... als ieder ander in dit land.
Polish[pl]
Wierzę... że nieludzie, zasługują na takie same prawa jak każdy inny w tym kraju.
Portuguese[pt]
Eu acredito... que os Inumanos merecem os mesmos direitos que qualquer um nesse país.
Romanian[ro]
Am crezut... că inumani merită aceleaşi drepturi ca oricine altcineva din această ţară.
Russian[ru]
Я верю... что Нелюди должны иметь те же права, как и все остальные в стране.
Slovenian[sl]
Verjamem, da si neljudje zaslužijo enake pravice kot vsi drugi.
Serbian[sr]
Verujem da Nadljudi zaslužuju ista prava kao i svako drugi u ovoj zemlji.