Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Навременните плащания са важни за правилното прилагане и надеждността на политиката на сближаване.
Czech[cs]
Pokud má být tato politika řádně prováděna a má-li být důvěryhodná, musí být platby prováděny včas.
Danish[da]
Rettidige betalinger er vigtige for politikkens korrekte gennemførelse og troværdighed.
German[de]
Zeitgerechte Zahlungen sind für eine ordnungsgemäße Umsetzung und die Glaubwürdigkeit der Kohäsionspolitik wichtig.
Greek[el]
Οι έγκαιρες πληρωμές παίζουν σημαντικό ρόλο στην ορθή εφαρμογή και την αξιοπιστία της πολιτικής.
English[en]
Timely payments are important for the proper implementation and credibility of the policy.
Spanish[es]
La puntualidad de los pagos es importante para la correcta aplicación y la credibilidad de la política de cohesión.
Estonian[et]
Õigeaegsed maksed on tähtsad ühtekuuluvuspoliitika nõuetekohase rakendamise ja usaldusväärsuse seisukohast.
Finnish[fi]
Oikea-aikaiset maksut ovat tärkeitä politiikan asianmukaisen täytäntöönpanon ja uskottavuuden kannalta.
French[fr]
Les paiements ponctuels sont importants pour la mise en œuvre correcte et la crédibilité de la politique de cohésion.
Croatian[hr]
Pravovremene isplate važne su za ispravnu provedbu i vjerodostojnost politike.
Hungarian[hu]
Az időben történő kifizetések fontosak a politika helyes végrehajtása és hitelessége szempontjából.
Italian[it]
La tempestività dei pagamenti è importante per la corretta attuazione della politica e per la sua credibilità.
Lithuanian[lt]
Norint tinkamai įgyvendinti sanglaudos politiką ir užtikrinti jos patikimumą, svarbu laiku atlikti mokėjimus.
Latvian[lv]
Savlaicīgiem maksājumiem ir svarīga nozīme politikas pienācīgai īstenošanai un uzticamībai.
Maltese[mt]
Pagamenti f'waqthom huma importanti għall-implimentazzjoni xierqa u l-kredibilità tal-politika.
Dutch[nl]
Tijdige betalingen zijn belangrijk voor een goede tenuitvoerlegging en de geloofwaardigheid van het beleid.
Polish[pl]
Terminowe dokonywanie płatności jest ważne z punktu widzenia właściwego wdrażania i wiarygodności polityki.
Portuguese[pt]
Pagamentos feitos em tempo útil são importantes para garantir uma correta aplicação e a credibilidade da política de coesão.
Romanian[ro]
Efectuarea la timp a plăților este importantă pentru punerea corespunzătoare în aplicare și credibilitatea acestei politici.
Slovak[sk]
Včasné platby sú dôležité pre riadne vykonávanie a dôveryhodnosť politiky.
Slovenian[sl]
Pravočasna plačila so pomembna za pravilno izvajanje in verodostojnost politike.
Swedish[sv]
Betalningar i rätt tid är viktiga för ett korrekt genomförande av sammanhållningspolitiken och för dess trovärdighet.