Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي التي أخبرني ( كريس ) عنها
Bulgarian[bg]
За нея ли ми говореше Крис?
Bosnian[bs]
Ona je ta o kojoj je Kris pričao?
Czech[cs]
To je ta, o které mi říkal Chris?
Danish[da]
Er det hende, som Chris fortalte mig om?
German[de]
Ist sie die, von der Chris mir erzählt hat?
Greek[el]
Αυτή είναι εκείνη για την οποία μού μιλούσε ο Κρις!
English[en]
She's the one Chris told me about?
Spanish[es]
¿Ella es de quien me habló Chris?
Estonian[et]
Tema ongi, kellest Chris mulle rääkis?
Finnish[fi]
Hänestäkö Chris puhui?
French[fr]
C'est la fille dont Chris m'a parlé?
Hebrew[he]
היא זאתי שכריס סיפר לי עליה.
Croatian[hr]
Ona je ta o kojoj je Chris pričao?
Hungarian[hu]
Ő az, akiről Chris mesélt?
Icelandic[is]
Er ūađ hún sem Chris sagđi mér frá?
Norwegian[nb]
Var det henne Chris snakket om?
Dutch[nl]
Is zij diegene waar Chris me over vertelde?
Polish[pl]
To ta o której opowiadał mi Chris?
Portuguese[pt]
É aquela que o Chris me falou?
Romanian[ro]
De ea mi-a spus Chris?
Russian[ru]
Это о ней мне рассказывал Крис?
Slovenian[sl]
O njej mi je govoril Chris.
Swedish[sv]
Var det henne Chris pratade om?