Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Previous trends show that, all other things being equal, ZUS residents had better chances than those elsewhere of obtaining State-aided contracts in the non-market sector and joining group job training schemes (SIFEs), whereas they were less likely to gain access to State-aided contracts in the market sector (CIE, ACCRE (assistance for jobseekers in starting up or taking over a business), “young people in companies” contracts and sandwich training schemes).
Spanish[es]
Según indica la tendencia anterior, los residentes en las ZUS tenían, en igualdad de condiciones más posibilidades que los de otras partes de acceder a los contratos asistidos del sector no mercantil y a los SIFE colectivos (cursillos de inserción y de formación en el empleo), pero tenían menos posibilidades de acceder a las ayudas a la inserción en el sector mercantil (CIE, ACCRE (ayuda a los que buscan empleo para iniciar o adquirir un negocio), SEJE y contratos a tiempo parcial).
French[fr]
Selon la tendance antérieure, les habitants des ZUS avaient, à caractéristiques égales, plus de chances qu’ailleurs d’accéder aux contrats aidés du secteur non marchand et aux SIFE collectifs (stages d’insertion et de formation à l’emploi) tandis qu’ils en avaient moins d’accéder aux aides à l’insertion dans le secteur marchand (CIE, ACCRE, SEJE et contrats en alternance).