Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хлапето има много твърд поглед, който уважавам, но и се притеснявам.
Greek[el]
Ο μικρός έχει αποφασιστικό βλέμμα, το οποίο σέβομαι, αλλά με ανησυχεί κιόλας.
English[en]
Kid has a very determined look in his eye, which I respect, but I... I'm also worried about.
Spanish[es]
El niño tiene un aspecto decidida en el ojo, y lo respeto, pero también estoy preocupado.
Croatian[hr]
Dečko ima vrlo odlučan pogled u očima, koji ja poštujem, ali ja sam također zabrinut zbog toga.
Italian[it]
Il ragazzo ha uno sguardo determinato negli occhi, e lo rispetto, ma ne sono anche preoccupato.
Dutch[nl]
De jongen heeft een vastberaden blik in zijn ogen, wat ik respecteer, maar mij ook zorgen baat.
Portuguese[pt]
O garoto tem um olhar determinado, que eu respeito, mas que também me preocupa.
Slovak[sk]
Chlapec mal veľmi odhodlaný pohľad vo svojich očiach, čo rešpektujem, ale ja... taktiež mám strach.