Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Několik bratrů ze skupiny neslyšících navštívilo určité sbory, aby vysvětlili, co potřebují.
Danish[da]
Et hold forkyndere fra døvegruppen rejste ud til udvalgte menigheder og gjorde opmærksom på behovet.
German[de]
Eine Gruppe der gehörlosen Brüder besuchte gewisse Versammlungen, um ihr Anliegen vorzutragen.
Greek[el]
Μια ομάδα αδελφών από τον όμιλο των κουφών επισκέφτηκε ορισμένες εκκλησίες και εξήγησαν τι χρειάζονταν.
English[en]
A team of brothers from the deaf group visited certain congregations to explain their need.
Spanish[es]
Un equipo del grupo de sordos visitó algunas congregaciones para explicar su necesidad.
Finnish[fi]
Muutamat kuurojen ryhmän veljet vierailivat joissakin seurakunnissa ja selittivät, mitä he tarvitsivat.
French[fr]
Quelques Témoins de ce groupe de malentendants se sont rendus dans certaines congrégations pour expliquer leurs besoins.
Hungarian[hu]
A hallássérült testvérek csoportjából egy kis csapat meglátogatott bizonyos gyülekezeteket és elmagyarázták, mire is lenne szükségük.
Indonesian[id]
Sebuah tim saudara-saudara dari kelompok tuna rungu mengunjungi beberapa sidang untuk menjelaskan kebutuhan mereka.
Italian[it]
Un’équipe di fratelli del gruppo degli audiolesi visitò certe congregazioni per spiegare cos’era necessario.
Japanese[ja]
それで,耳の聞こえない人々のグループから一団の兄弟たちが幾つかの会衆を訪問して,自分たちの必要としている事柄を説明しました。
Korean[ko]
농아 집단에 속한 일단의 형제들이 특정 회중들을 방문하여 그들의 필요를 설명하였다.
Norwegian[nb]
Noen brødre fra døvegruppen reiste ut til utvalgte menigheter for å gjøre dem oppmerksom på behovet.
Dutch[nl]
Een ploeg broeders van de dovengroep bracht een bezoek aan bepaalde gemeenten om hun behoefte uiteen te zetten.
Portuguese[pt]
Uma equipe de irmãos do grupo dos surdos visitou certas congregações para explicar suas necessidades.
Slovak[sk]
Niekoľko bratov zo skupiny nepočujúcich navštívilo určité zbory, aby vysvetlili, čo potrebujú.
Swedish[sv]
Några förkunnare från den döva gruppen besökte vissa församlingar och förklarade behovet.