Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soos ons gesien het, maak die vermaaklikheidsbedryf dit nie makliker om te besluit nie.
Arabic[ar]
وكما رأينا، ان صناعة التسلية لا تجعل اتخاذ القرارات اسهل.
Bislama[bi]
Olsem yumi luk finis, ol kampani we oli stap mekem ol pleplei oli mekem se i hadwok blong mekem wan jus.
Cebuano[ceb]
Ingon sa atong nakita, gipalisod sa industriya sa kalingawan ang paghimog desisyon.
Danish[da]
Som vi har set, gør underholdningsindustrien ikke valget nemmere.
German[de]
Wie wir gesehen haben, macht uns die Unterhaltungsindustrie die Entscheidung nicht leichter.
Greek[el]
Όπως είδαμε, η βιομηχανία της ψυχαγωγίας δεν κάνει τη λήψη αποφάσεων ευκολότερη.
English[en]
As we have seen, the entertainment industry does not make deciding easier.
Spanish[es]
Como hemos visto, la industria del entretenimiento tampoco facilita las cosas a la hora de decidir, pues ha puesto delante del hombre una inmensidad de posibilidades.
Finnish[fi]
Kuten olemme jo nähneet, viihdeteollisuus ei helpota valintojen tekemistä.
French[fr]
Comme nous l’avons vu, par le choix pléthorique qu’elle propose, l’industrie des divertissements ne nous facilite pas la tâche.
Croatian[hr]
Kao što smo vidjeli, zabavljačka industrija ne olakšava odluku.
Hungarian[hu]
Amint már láttuk, a szórakoztatóipar gondoskodik arról, hogy ne legyen könnyű döntenünk.
Indonesian[id]
Seperti yang telah kita lihat, industri hiburan tidak membuatnya mudah untuk mengambil keputusan.
Iloko[ilo]
Kas nakitatayon, ti industria ti panaglinglingay pagbalinenna a narigat ti mangikeddeng.
Italian[it]
Come abbiamo visto, l’industria del tempo libero non semplifica le cose, proponendo una sconcertante gamma di possibilità.
Norwegian[nb]
Som vi har sett, gjør ikke underholdningsindustrien valget lettere.
Dutch[nl]
Zoals wij hebben gezien, maakt de amusementsindustrie het beslissen niet gemakkelijker.
Northern Sotho[nso]
Bjalo ka ge re bone, intaseteri ya tša boithabišo ga e dire gore go dira diphetho go be bonolo.
Nyanja[ny]
Monga momwe tawonera, indasitale ya zosangulutsa siimapangitsa kusankha kukhala kokhweka.
Portuguese[pt]
Como já vimos, a indústria do entretenimento não facilita a decisão.
Romanian[ro]
Aşa cum am văzut, industria divertismentelor nu ne facilitează decizia.
Russian[ru]
Как мы видели, индустрия развлечений не помогает принимать решения.
Slovenian[sl]
Opazili smo, da nam zabaviščna industrija izbire nikakor ne lajša.
Shona[sn]
Sezvataona, makambani evaraidzo haaiti kuti kusarudza kuve nyore zvikuru.
Serbian[sr]
Kao što smo videli, zabavljačka industrija ne olakšava odluku.
Southern Sotho[st]
Joalokaha re se re bone, khoebo ea boithabiso ha e etse hore ho etsa qeto ho be bonolo.
Swedish[sv]
Som vi har sett gör nöjesindustrin inte precis vårt beslutsfattande lättare.
Tagalog[tl]
Gaya ng nakita natin, hindi ginagawang mas madali ng industriya ng libangan ang pagpapasiya.
Tswana[tn]
Jaaka fa re setse re bone, kgwebo ya boitlosobodutu ga e dire gore go dira tshwetso go nne motlhofo.
Tok Pisin[tpi]
Ol kampani bilong kamapim piksa wokabaut o musik samting i kamapim planti kain kain samting bilong amamas, olsem na i hatwok long skelim wanem samting yumi laik lukim o harim.
Turkish[tr]
Gördüğümüz gibi, eğlence endüstrisi karar vermeyi kolaylaştırmıyor.
Tahitian[ty]
Mai ta tatou i ite mai na, aita te tuhaa no te mau peu faaanaanataeraa mana‘o e faaohie ra i ta tatou mau faaotiraa.
Ukrainian[uk]
Як ми вже бачили, вибирати розваги не так-то й легко.
Xhosa[xh]
Njengokuba sesibonile, imizi-mveliso yezinto zokuzonwabisa ayenzi kube lula ukwenza izigqibo.
Zulu[zu]
Njengoba sesibonile, imboni yezinto zokuzijabulisa ayenzi ukwenza isinqumo kube lula.