Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
500.000 Přípravná akce — Evropské ostrovy pro společnou energetickou politiku 06 07 05 PA1 PA2 PA3 - 2.450.000 - 440.000 Přípravná akce zaměřená na usnadnění přeshraničního dopravního ruchu na vnějších hraničních přechodech v severovýchodní části EU (z hlediska bezpečnosti provozu a zabezpečení hranic) Stav Rozpočtová položka a její název 2008 2009 2010 Rozpočet 2009 Předběžný návrh rozpočtu na rok 2010 PŘÍPRAVNÉ AKCE 1a: Konkurenceschopnost pro hospodářský růst a zaměstnanost 09 03 03 PA3 CPA CPA p.m.
Danish[da]
500.000 Forberedende foranstaltning vedrørende europæiske øer for en fælles energipolitik 06 07 05 PA1 PA2 PA3 - 2.450.000 - 440.000 Forberedende foranstaltning vedrørende lettelse af trafikken ved grænseovergangene ved EU's ydre grænse mod nordøst (hvad angår færdselssikkerhed og andre sikkerhedsaspekter) Status Budgetpost og betegnelse 2008 2009 2010 Budget 2009 Foreløbigt budgetforslag 2010 FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER 1a: Konkurrenceevne for vækst og beskæftigelse 09 03 03 PA3 CPA CPA p.m.
German[de]
500.000 Vorbereitende Maßnahme — Europäische Inseln für eine gemeinsame Energiepolitik 06 07 05 PA1 PA2 PA3 - 2.450.000 - 440.000 Vorbereitende Maßnahme zur Erleichterung des grenzüberschreitenden Verkehrs an Grenzübergängen an den nordöstlichen Außengrenzen der EU (unter dem Aspekt der Verkehrssicherheit und der allgemeinen Sicherheit) Status Haushaltslinie und Titel 2008 2009 2010 Haushaltsplan 2009 Haushaltsentwurf 2010 VORBEREITENDE MAßNAHMEN 1a: Wettbewerbsfähigkeit für Wachstum und Beschäftigung 09 03 03 PA3 CPA CPA p.m.
Greek[el]
500.000 Προπαρασκευαστική δράση — Τα ευρωπαϊκά νησιά για μια κοινή ενεργειακή πολιτική 06 07 05 PA1 PA2 PA3 - 2.450.000 - 440.000 Προπαρασκευαστική δράση για τη διευκόλυνση της διασυνοριακής κυκλοφορίας στα σημεία διέλευσης των βορειοανατολικών εξωτερικών συνόρων της ΕΕ (από άποψη ασφάλειας και εξασφάλισης της κυκλοφορίας) Κατάσταση Γραμμή του προϋπολογισμού και τίτλος 2008 2009 2010 Προϋπολογισμός 2009 Προσχέδιο προϋπολογισμού 2010 ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ 1α: Ανταγωνιστικότητα για ανάπτυξη και απασχόληση 09 03 03 PA3 CPA CPA p.m.
English[en]
500.000 Preparatory action — European islands for a common energy policy 06 07 05 PA1 PA2 PA3 - 2.450.000 - 440.000 Preparatory action — Facilitation of cross-border traffic at the EU north-east external border-crossing points (from a traffic safety and security aspect) Status Budget Line and Title 2008 2009 2010 2009 Budget 2010 Preliminary Draft Budget PREPARATORY ACTIONS 1a: Competitiveness for growth and employment 09 03 03 PA3 CPA CPA p.m.
Spanish[es]
500.000 Acción preparatoria — Islas europeas y política energética común 06 07 05 PA1 PA2 PA3 - 2.450.000 - 440.000 Acción preparatoria sobre tráfico transfronterizo en los puntos de paso de fronteras exteriores del nordeste de la UE (desde el punto de vista de la seguridad del tráfico) Estado Línea presupuestaria y denominación 2008 2009 2010 Presupuesto 2009 Anteproyecto de presupuesto 2010 ACCIONES PREPARATORIAS 1a: La competitividad como factor de crecimiento y empleo 09 03 03 PA3 CPA CPA p.m.
Estonian[et]
500.000 Ettevalmistav tegevus: Euroopa saared ja ühine energiapoliitika 06 07 05 PA1 PA2 PA3 - 2.450.000 - 440.000 Ettevalmistav tegevus piiriülese liikluse soodustamiseks ELi kirdeosa välispiiridel asuvates piiripunktides (liiklusohutuse ja turvalisuse aspekt) Staatus Eelarverida ja nimetus 2008 2009 2010 2009. aasta eelarve 2010. aasta esialgne eelarveprojekt ETTEVALMISTAVAD MEETMED 1a: Konkurentsivõime majanduskasvu ja tööhõive tagamiseks 09 03 03 PA3 CPA CPA p.m.
Finnish[fi]
500.000 Valmistelutoimi — Euroopan saaret ja yhteinen energiapolitiikka 06 07 05 PA1 PA2 PA3 - 2.450.000 - 440.000 Valmistelutoimi — Euroopan unionin koillisten ulkorajojen rajanylityspaikkojen rajanylitysliikenteen helpottaminen (ottaen huomioon turvallisuusnäkökohdat) Tilanne Budjettikohta ja nimike 2008 2009 2010 Talousarvio 2009 Alustava talousarvioesitys vuodeksi 2010 VALMISTELUTOIMET 1a: 1 a. Kasvua ja työllisyyttä edistävä kilpailukyky 09 03 03 PA3 CPA CPA p.m.
French[fr]
500.000 Action préparatoire — Îles européennes pour une politique énergétique commune 06 07 05 PA1 PA2 PA3 - 2.450.000 - 440.000 Action préparatoire — Favoriser le trafic transfrontalier aux points de passage frontaliers du nord-est de l'UE (aspects liés à la sécurité et à la sûreté du trafic) Statut Ligne budgétaire et intitulé 2008 2009 2010 Budget 2009 Avant-projet de budget 2010 ACTIONS PREPARATOIRES 1a: Compétitivité pour la croissance et l'emploi 09 03 03 PA3 CPA CPA p.m.
Hungarian[hu]
500.000 Előkészítő intézkedés – Európai szigetek a közös energiapolitikáért 06 07 05 PA1 PA2 PA3 - 2.450.000 - 440.000 Az EU északkeleti külső határátkelőinél a határforgalom (forgalombiztonsági szempontból történő) elősegítésére irányuló előkészítő intézkedés Jelenlegi helyzet Költségvetési sor és cím 2008 2009 2010 2009-es költségvetés 2010. évi előzetes költségvetési tervezet ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK 1a: Versenyképesség a növekedésért és foglalkoztatásért 09 03 03 PA3 CPA CPA p.m.
Italian[it]
500.000 Azione preparatoria — Isole europee per una politica energetica comune 06 07 05 PA1 PA2 PA3 - 2.450.000 - 440.000 Azione preparatoria sulla facilitazione del traffico transfrontaliero ai punti di transito delle frontiere esterne nordorientali dell'Unione europea (dal punto di vista della sicurezza dei trasporti) Status Linea di bilancio e sua denominazione 2008 2009 2010 Bilancio 2009 Progetto preliminare di bilancio 2010 AZIONI PREPARATORIE 1a: Competitività per la crescita e l'occupazione 09 03 03 PA3 CPA CPA p.m.
Lithuanian[lt]
500.000 Parengiamieji veiksmai. Europos salosbendrai energetikos politikai 06 07 05 PA1 PA2 PA3 - 2.450.000 - 440.000 Tarpvalstybinio eismo prie ES šiaurės rytųišorės sienos kirtimų punktų gerinimo (eismo saugos ir saugumo aspektais) parengiamieji veiksmai Padėtis Biudžeto eilutė ir pavadinimas 2008 2009 2010 2009 m biudžetas 2010 m. preliminarus biudžeto projektas PARENGIAMIEJI VEIKSMAI 1a: Konkurencingumas augimui ir užimtumui skatinti 09 03 03 PA3 CPA CPA p.m.
Latvian[lv]
500 000 Sagatavošanas darbība — Eiropas salu ieguldījums kopējā enerģētikas politikā 06 07 05 PA1 PA2 PA3 - 2 450 000 - 440 000 Sagatavošanas darbība — Pārrobežu satiksmes veicināšana ES ārējās ziemeļaustrumu robežas šķērsošanas vietās (no satiksmes drošības viedokļa) Statuss Budžeta pozīcijas Nr. un nosaukums 2008 2009 2010 2009. gada budžets 2010. gada provizoriskais budžeta projekts SAGATAVOŠANAS DARBĪBAS 1.a Konkurētspēja izaugsmei un nodarbinātībai 09 03 03 PA3 CPA CPA p.m.
Maltese[mt]
500.000 Azzjoni ta' tħejjija — Gżejjer Ewropej għal politika komuni tal-enerġija 06 07 05 PA1 PA2 PA3 - 2.450.000 - 440.000 Azzjoni preparatorja – l-iffaċilitar tat-traffiku transkonfinali fuq il-fruntieri esterni tal-Grigal ta' l-UE (mill-aspetti tas-sikurezza u s-sigurtà tat-traffiku) Status : Linja tal-Baġit u t-Titlu 2008 2009 2010 Baġit 2009 Abbozz Preliminari tal-Baġit 2010 AZZJONIJIET PREPARATORJI 1a: Kompetittività għat-tkabbir u l-impjieg 09 03 03 PA3 CPA CPA p.m.
Dutch[nl]
500.000 Voorbereidende actie — Europese eilanden voor een gemeenschappelijk energiebeleid 06 07 05 PA1 PA2 PA3 - 2.450.000 - 440.000 Voorbereidende actie — Bevordering van het grensoverschrijdende verkeer via de overgangen aan de buitengrenzen in het noordoosten van de EU (uit het oogpunt van verkeersveiligheid en de veiligheid in het algemeen) Status Begrotingslijn en titel 2008 2009 2010 Begroting 2009 Voorontwerp van begroting 2010 Voorbereidende acties 1a: Concurrentievermogen ter bevordering van groei en werkgelegenheid 09 03 03 PA3 CPA CPA p.m.
Polish[pl]
500.000 Działania przygotowawcze — Europejskie wyspy na rzecz wspólnej polityki energetycznej 06 07 05 PA1 PA2 PA3 - 2.450.000 - 440.000 Działanie przygotowawcze w zakresie ułatwienia handlu transgranicznego na przejściach granicznych północno-wschodnich zewnętrznych granic UE (z punktu widzenia bezpieczeństwa i pewności handlu) Status Linia budżetowa i tytuł 2008 2009 2010 Budżet 2009 Wstępny projekt budżetu na rok 2010 DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE 1a: Konkurencyjność na rzecz wzrostu i zatrudnienia 09 03 03 PA3 CPA CPA p.m.
Portuguese[pt]
500.000 Acção preparatória — Ilhas europeias para uma política comum da energia 06 07 05 AP1 AP2 AP3 - 2.450.000 - 440.000 Acção preparatória destinada a facilitar o tráfego transfronteiriço nos pontos de passagem das fronteiras do Nordeste da Europa (aspectos de segurança do tráfego e de protecção dos condutores) Status Rubrica e designação orçamental 2008 2009 2010 Orçamento de 2009 Anteprojecto de orçamento para 2010 ACÇÕES PREPARATÓRIAS 1a: Competitividade para o crescimento e o emprego 09 03 03 AP3 CAP CAP p.m.
Romanian[ro]
500.000 Acțiune pregătitoare — Insulele europene pentru o politică energetică comună 06 07 05 PA1 PA2 PA3 - 2.450.000 - 440.000 Acțiune pregătitoare pentru facilitarea traficului transfrontalier la punctele de trecere a frontierelor externe din partea de nord-est a UE (din punctul de vedere al siguranței și securității traficului) Statut Linie bugetară și titlu 2008 2009 2010 Buget 2009 Proiect preliminar de buget 2010 ACȚIUNI PREGĂTITOARE 1a: Competitivitate pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă 09 03 03 PA3 CPA CPA p.m.
Slovak[sk]
500.000 Prípravná akcia — Európske ostrovy za spoločnú energetickú politiku 06 07 05 PA1 PA2 PA3 - 2.450.000 - 440.000 Prípravná akcia na uľahčenie cezhraničnej dopravy na hraničných priechodoch na vonkajšej severovýchodnej hranici EÚ (z hľadiska bezpečnosti dopravy a celkovej bezpečnosti) Status Rozpočtový riadok a názov 2008 2009 2010 Rozpočet na rok 2009 Predbežný návrh rozpočtu na rok 2010 PRÍPRAVNÉ AKCIE 1a: Konkurencieschopnosť pre rast a zamestnanosť 09 03 03 PA3 CPA CPA p.m.
Slovenian[sl]
500.000 Pripravljalni ukrep – Evropski otoki za skupno energetsko politiko 06 07 05 PA1 PA2 PA3 - 2.450.000 - 440.000 Pripravljalni ukrep za lažji čezmejni promet na mejnih prehodih zunanje severovzhodne meje EU (z vidika varnega prometa in varnosti) Status Proračunska vrstica in naslov 2008 2009 2010 Proračun 2009 Predhodni predlog proračuna 2010 PRIPRAVLJALNI UKREPI 1a: Konkurenčnost za rast in zaposlovanje 09 03 03 PA3 CPA CPA p.m.
Swedish[sv]
500 000 Förberedande åtgärd – Europeiska öar för en gemensam energipolitik 06 07 05 PA1 PA2 PA3 - 2 450 000 - 440 000 Förberedande åtgärd för att snabba upp trafiken vid de externa gränskontrollerna i nordöstra EU (trafiksäkerhetsaspekter) Status Budgetpost och budgetrubrik 2008 2009 2010 Budget för 2009 Preliminärt budgetförslag för 2010 FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER 1a: Konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning 09 03 03 PA3 CPA CPA p.m.