Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата подпозиция обхваща само гъбите пачи крак (или козяч), обикновено с цвят на яйчен жълтък, от видовете Cantharellus cibarius Fries и Cantharellus friesii Quelet.
Czech[cs]
Do této podpoložky patří pouze lišky (vaječné houby), obvykle barvy vaječného žloutku, druhů Cantharellus cibarius Fries a Cantharellus friesii Quélet.
Danish[da]
Denne underposition omfatter kun æggegule kantareller af arten Cantharellus cibarius Fries og Cantarellus friesii Quélet.
German[de]
Hierher gehören nur Pfifferlinge/Eierschwämme von im Allgemeinen dottergelber Farbe der Arten „Cantharellus cibarius Fries“ und „Cantharellus friesii Quélet“.
Greek[el]
Η παρούσα διάκριση περιλαμβάνει αποκλειστικά τα μανιτάρια των ειδών Cantharellus cibarius Fries και Cantharellus friesii Quelet, τα οποία συνήθως έχουν το χρώμα του κροκαδιού του αυγού.
English[en]
This subheading covers only chanterelles or girolles (egg mushroom), generally of the colour of egg yolk, of the species Cantharellus cibarius Fries and Cantharellus friesii Quélet.
Spanish[es]
Esta subpartida comprende exclusivamente los rebozuelos o cabrillas, generalmente de color amarillo como la yema de huevo, de las especies Cantharellus cibarius Fries y Cantharellus friesii Quélet.
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad üksnes kukeseened liikidest Cantharellus cibarius Fries ja Cantharellus friesii Quélet, mis on tavaliselt munakollast värvi.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat vain Cantharellus cibarius Fries- ja Cantharellus friesii Quélet-lajin kantarellit tai vahverot, jotka ovat yleensä keltuaisen värisiä.
French[fr]
La présente sous-position comprend exclusivement les chanterelles (ou girolles), généralement de couleur jaune d'œuf, des espèces Cantharellus cibarius Fries et Cantharellus friesii Quélet.
Croatian[hr]
U ovaj se podbroj razvrstava samo lisičice (jajaste gljive), općenito boje žumanjka jajeta, iz vrsta Cantharellus cibarius Fries i Cantharellus friesii Quélet.
Hungarian[hu]
Ezen alszám alá csak az általában tojássárga színű, a Cantharellus cibarius Fries és Cantharellus friesii Quélet fajtájú rókagomba (tojásgomba) tartozik.
Italian[it]
Questa sottovoce comprende soltanto i funghi generalmente di colore giallo uovo delle specie Cantharellus cibarius Fries e Cantharellus friesii Quélet.