Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Пълната хармонизация на политиката на приемане в момента не изглежда нито целесъобразна, нито необходима.
Czech[cs]
V této fázi se nezdá být účelné a nezbytné, aby byla politika přijímání osob plně harmonizována.
Danish[da]
På nuværende tidspunkt forekommer en fuld harmonisering af indrejsepolitikken hverken fornuftig eller nødvendig.
German[de]
Eine vollständige Harmonisierung der Zulassungspolitik erscheint nach derzeitigem Stand nicht sinnvoll und notwendig.
Greek[el]
Με βάση τη σημερινή κατάσταση, η πλήρης εναρμόνιση της πολιτικής εισδοχής δεν φαίνεται χρήσιμη και απαραίτητη.
English[en]
As things stand at present, full harmonisation of admission policy does not appear sensible or necessary.
Spanish[es]
En las circunstancias actuales, una armonización plena de la política de admisión no parece ni útil ni necesaria.
Estonian[et]
Vastuvõtupoliitika täielik ühtlustamine ei tundu praeguses olukorras mõistlik ega ka vajalik.
French[fr]
En l’état actuel des choses, une harmonisation complète de la politique d’admission n’apparaît ni judicieuse, ni nécessaire.
Croatian[hr]
Kako sada stvari stoje, potpuno usklađivanje politike prihvata ne čini se svrsishodnim i potrebnim.
Hungarian[hu]
A befogadási politika teljes körű harmonizálása a jelenlegi állás szerint nem tűnik célszerűnek és szükségesnek.
Italian[it]
E un’armonizzazione completa della politica di ammissione non sembra, allo stato attuale, né utile né necessaria.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į esamą padėtį nėra tikslinga ir būtina visapusiškai suderinti priėmimo politiką.
Latvian[lv]
Uzņemšanas politikas pilnīga saskaņošana pašreizējā situācijā nešķiet ne lietderīga, ne nepieciešama.
Dutch[nl]
Volledige harmonisatie van het toelatingsbeleid lijkt in de huidige omstandigheden niet nuttig noch noodzakelijk.
Polish[pl]
W obecnej sytuacji pełna harmonizacja nie wydaje się ani uzasadniona, ani konieczna.
Portuguese[pt]
Na situação atual, uma harmonização plena da política de admissão não parece útil nem necessária.
Romanian[ro]
În momentul de față, o armonizare deplină a politicii de acces nu pare nici utilă, nici necesară.
Slovak[sk]
Úplná harmonizácia politiky prijímania nemá za súčasného stavu, zdá sa, zmysel a nie je ani potrebná.
Swedish[sv]
En fullständig harmonisering av inresepolitiken förefaller för närvarande vara varken lämplig eller nödvändig.