Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما ترى ، بعض لسعات النحل تطلق ردة فعل حساسة ، وبعضها لا
Bulgarian[bg]
Виж, някои от ужилванията на пчелите са причинили алергична реакция, други - не.
Czech[cs]
Některá z těch žihadel vyvolala alergickou reakci, jiné ne.
Danish[da]
Nogle stik udløste en allergisk reaktion, men ikke andre.
German[de]
Einige der Bienenstiche haben eine allergische Reaktion ausgelöst, einige nicht.
English[en]
See, some of the bee stings triggered an allergic reaction, others didn't.
Spanish[es]
Algunas picaduras provocaron una reacción alérgica y otras no.
French[fr]
Certaines piqûres déclenchent une allergie, d'autres pas.
Croatian[hr]
Vidiš, neki su ubodi uzrokovali alergijsku reakciju, a neki nisu.
Hungarian[hu]
Nézd csak, néhány csípés allergiás reakciót váltott ki, néhány nem.
Italian[it]
Vedi, alcune punture hanno avuto una reazione allergica, altre no.
Japanese[ja]
見 ろ 、 蜂 の 刺 し 傷 の 中 に は アレルギー 反応 の 引き金 に な っ た もの あ る が 、 そう で な い もの も あ る 。
Norwegian[nb]
Noen av bistikkene ga en allergisk reaksjon, men andre ikke.
Dutch[nl]
Sommige bijensteken veroorzaakten een allergische reactie, en andere niet.
Polish[pl]
Niektóre ukłucia wywołały reakcję alergiczną, inne nie.
Portuguese[pt]
Algumas das ferroadas acionaram uma reação alérgica, outras, não.
Romanian[ro]
Unele din înţepături au declanşat o reacţie alergică, altele nu.
Swedish[sv]
Bara vissa bistick utlöste en allergisk reaktion.
Turkish[tr]
Bazı arı sokmaları bir alerjik reaksiyonu tetiklemiş; bazıları tetiklememiş.