Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Hinumdumi, ang labing duol nga yuta kay 600 ka milya [1,000 km] ang gilay-on.
Danish[da]
Husk på, at det nærmeste fastland ligger 1000 km herfra.
German[de]
Man muss bedenken, dass das nächstgelegene Festland eintausend Kilometer entfernt liegt.
English[en]
“Remember, the nearest land mass is 600 miles [1,000 km] away.
Spanish[es]
“Recuerden que la masa de tierra más cercana está a 1.000 km. de distancia.
Finnish[fi]
Muistakaa, että lähimpään maamassaan on matkaa tuhat kilometriä.
French[fr]
« Il ne faut pas oublier que le continent le plus proche est à mille kilomètres de là.
Italian[it]
“Ricordate che terra emersa più vicina dista 1.000 chilometri.
Norwegian[nb]
Husk at det nærmeste fastland er 1000 km unna.
Dutch[nl]
‘Vergeet niet dat de dichtstbijzijnde landmassa duizend kilometer verderop ligt.
Portuguese[pt]
É preciso lembrar que a massa territorial mais próxima está a 1.000 quilômetros de distância.
Russian[ru]
Помните, что ближайший к нам континент находится в тысяче километров отсюда.
Samoan[sm]
“Ia manatua, o le laueleele pito i latalata e 600 maila [1,000 km] le mamao.
Swedish[sv]
Kom ihåg att den närmaste landmassan är 100 mil bort.
Tagalog[tl]
“Tandaan, ang pinakamalapit na lupa ay 600 milya [1,000 km] ang layo.
Tongan[to]
“Manatuʻi, ko e fonua ofi taha maí ʻoku maile ia ʻe 600 [kilomita ʻe 1,000] hono mamaʻó.
Ukrainian[uk]
Не забувайте, що найближча земля знаходиться за 1000 км.