Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на характеристиките на пазара за технологии за ядрен синтез в много случаи конкуренцията на този пазар е силно ограничена.
Czech[cs]
Trh technologie jaderné syntézy se v mnoha případech vyznačuje velmi omezenou konkurencí.
Danish[da]
Fusionsteknologimarkedets karakteristika er sådan, at der i mange tilfælde er meget begrænset konkurrence på markedet.
German[de]
Typisch für den Markt für Fusionstechnologie ist der Umstand, dass er in vielen Fällen nur einen sehr geringen Wettbewerb aufweist.
Greek[el]
Λόγω των χαρακτηριστικών της τεχνολογίας σύντηξης ο ανταγωνισμός στην αγορά είναι σε πολλές περιπτώσεις εξαιρετικά περιορισμένος.
English[en]
The characteristics of the fusion technology market are such that in many cases very limited competition is present in the market.
Spanish[es]
Las características del mercado de la tecnología de fusión son tales que, en muchos casos, la competencia existente en el mercado es muy limitada.
Estonian[et]
Tuumasünteesitehnoloogia turu eripära tõttu on konkurents sellel turul paljudel juhtudel väga piiratud.
Finnish[fi]
Fuusioteknologiamarkkinat ovat luonteeltaan sellaiset, että monissa tapauksissa markkinoilla on hyvin rajallisesti kilpailua.
French[fr]
Le marché de la technologie de fusion est caractérisé, dans un grand nombre de procédures d’adjudication publique, par le faible nombre de participants.
Croatian[hr]
Značajke tržišta fuzijske tehnologije takve su da u mnogim slučajevima postoji vrlo ograničena konkurencija na tržištu.
Hungarian[hu]
A fúziós energia piacán – jellegéből adódóan – sokszor igen kevés versenytárs van jelen.
Italian[it]
Le caratteristiche del mercato tecnologico della fusione sono tali che in molti casi vi si riscontra una concorrenza molto limitata.
Lithuanian[lt]
Branduolių sintezės technologijų rinka ypatinga tuo, kad daugeliu atvejų konkurentų rinkoje yra labai nedaug.
Latvian[lv]
Kodolsintēzes tehnoloģiju tirgum ir raksturīgi, ka daudzos gadījumos tirgū ir ļoti ierobežota konkurence.
Maltese[mt]
Il-karatteristiċi tas-suq tat-teknoloġija tal-fużjoni huma tali li f’ħafna każijiet ikun hemm kompetizzjoni limitata ħafna fis-suq.
Dutch[nl]
De markt voor fusietechnologie wordt, vanwege haar aard, in veel gevallen gekenmerkt door zeer beperkte mededinging.
Polish[pl]
Cechą charakterystyczną rynku syntezy jądrowej jest to, że w wielu przypadkach konkurencja jest bardzo ograniczona.
Portuguese[pt]
As características do mercado da tecnologia da fusão são tais que, em muitos casos, a concorrência presente no mercado é muito reduzida.
Romanian[ro]
Caracteristicile pieței tehnologiilor de fuziune sunt de așa natură încât, în numeroase cazuri, concurența pe piață este foarte limitată.
Slovak[sk]
Trh jadrovej syntézy je charakteristický tým, že v mnoho prípadoch existuje len minimálna konkurencia na trhu.
Slovenian[sl]
Zaradi značilnosti trga fuzijske tehnologije je konkurenca na njem velikokrat zelo omejena.
Swedish[sv]
Fusionsteknikmarknadens egenskaper är sådana att det i många fall finns mycket begränsad konkurrens på marknaden.