Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Печалби (загуби) от продажбите на движими вещи, придобили характер на недвижимо имущество
Czech[cs]
Zisk (ztráta) z prodeje dlouhodobého movitého majetku
Danish[da]
Fortjeneste (tab) ved salg af løsøre (anlægsaktiver)
German[de]
Gewinne (Verluste) auf Veräußerungen von immateriellen Anlagewerten
Greek[el]
Κέρδη (ζημίες) από πωλήσεις πάγιων κινητών αγαθών
English[en]
gains (losses) on sales of moveable fixed assets
Spanish[es]
Ganancias (pérdidas) en las ventas de bienes muebles inmovilizados
Estonian[et]
Kasum (kahjum) vallasvara müügist
Finnish[fi]
Kaluston myyntivoitot (myyntitappiot)
French[fr]
Gains (pertes) sur ventes de biens meubles immobilisés
Hungarian[hu]
Befektetett eszközök értékesítésének eredménye
Italian[it]
Ricavi (perdite) sulle vendite di beni mobili fissi
Lithuanian[lt]
Pelnas (nuostoliai) pardavus ilgalaikį kilnojamąjį turtą
Latvian[lv]
peļņa (zaudējumi) no pamatlīdzekļos iekļautās kustamās mantas pārdošanas
Maltese[mt]
Qliegħ (telf) fuq il-bejgħ ta' propjetà fissa mobbli
Dutch[nl]
Winst (verlies) op verkopen van roerende goederen
Polish[pl]
Zyski (straty) ze sprzedaży majątku ruchomego
Portuguese[pt]
Ganhos (perdas) nas vendas de bens móveis imobilizados
Romanian[ro]
Câștiguri (pierderi) din vânzări de bunuri mobile cuprinse în cadrul categoriei imobilizărilor
Slovak[sk]
príjmy (straty) z predaja hnuteľného majetku
Slovenian[sl]
Dobički (izgube) pri prodaji premičnin
Swedish[sv]
Vinst (förlust) på avyttring av anläggningstillgångar i form av lös egendom