Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن قولك هو الغباء.
Bulgarian[bg]
Това вече е глупаво.
Catalan[ca]
Això sí que és estúpid.
Czech[cs]
Tohle je hloupost.
Danish[da]
Se det er dumt..
German[de]
Das ist jetzt aber dumm.
Greek[el]
Αυτό είναι βλακεία.
English[en]
Now that's stupid.
Spanish[es]
Ahora eso es estúpido.
Estonian[et]
Hoopis seda on rumal arvata.
Persian[fa]
به اين ميگن احمقانه.
Finnish[fi]
Tuo on typerää.
French[fr]
Ça s'est stupide.
Hebrew[he]
זה טיפשי.
Croatian[hr]
E, to je glupo.
Hungarian[hu]
Ez a hülyeség.
Indonesian[id]
Sekarang, Itu baru bodoh.
Italian[it]
Questo e'stupido.
Japanese[ja]
それ こそ あ り え な い わ
Malay[ms]
Sekarang itu baru bodoh.
Norwegian[nb]
Nå, det er dumt.
Dutch[nl]
Dat is pas dom.
Polish[pl]
To by było głupie.
Portuguese[pt]
Isso é estúpido.
Romanian[ro]
Acum asta este prostesc.
Russian[ru]
Вот это точно глупо
Serbian[sr]
E, to je glupo.
Swedish[sv]
Det var dumt sagt.
Thai[th]
นั่นแหละที่โง่
Turkish[tr]
Bu aptallık olurdu işte.
Vietnamese[vi]
Giờ đó mới là ngu xuẩn đấy.