Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proč některé květiny, například astry, kvetou vždy na podzim, zatímco jiné, například některé druhy krokusů, kvetou vždy na jaře?
Danish[da]
Hvorfor er der nogle blomster, deriblandt asters, som altid blomstrer om efteråret, mens andre, deriblandt krokus, altid blomstrer om foråret?
German[de]
Weshalb blühen einige Blumen, zum Beispiel Astern, stets im Herbst, während andere, wie zum Beispiel einige Krokusarten, stets im Frühling blühen?
Greek[el]
Γιατί μερικά άνθη, όπως τα αστράκια, ανθίζουν πάντοτε το φθινόπωρο, ενώ άλλα, όπως μερικοί κρόκοι, πάντοτε ανθίζουν την άνοιξι;
English[en]
Why do some flowers, like asters, always bloom in autumn, while others, like some crocuses, always bloom in the spring?
Spanish[es]
¿A qué se debe que algunas flores, como el aster, siempre florecen en el otoño, mientras que otras, como cierto azafrán, siempre florecen en la primavera?
Finnish[fi]
Miksi eräät kukat, kuten asterit, kukkivat aina syksyllä, kun taas toiset, kuten jotkin krookukset, kukkivat aina keväällä?
French[fr]
Pourquoi certaines fleurs, comme l’aster, fleurissent- elles toujours en automne, tandis que d’autres comme quelques espèces de crocus, toujours au printemps ?
Italian[it]
Perché alcuni fiori, come gli astri, sbocciano sempre in autunno, mentre altri, come alcuni crochi, sbocciano sempre in primavera?
Japanese[ja]
ある花,例えばアスターの類は常に秋に咲き,クロッカスなどは常に春に咲くのはなぜですか。
Korean[ko]
해국같은 어떤 꽃은 항상 가을에만 피고, ‘크로커스’ 같은 꽃은 항상 봄에만 피는 이유가 무엇인가?
Norwegian[nb]
Hva er grunnen til at noen blomster, for eksempel asters, alltid blomstrer om høsten, mens andre, for eksempel noen arter krokus, alltid blomstrer om våren?
Dutch[nl]
Waarom bloeien sommige bloemen, zoals asters, altijd in de herfst, terwijl andere, zoals krokussen, altijd in het voorjaar bloeien?
Portuguese[pt]
Por que florescem algumas flores, tais como os ásteres, sempre no outono, ao passo que outras, tais como alguns crocos, sempre florescem na primavera?
Swedish[sv]
Varför är det så att somliga blommor, till exempel astrar, alltid blommar på hösten, medan andra, till exempel vissa krokusar, alltid blommar på våren?