Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако се появите със заболяла трахея, бихме искали да вземем клетки от вашата трахея.
Czech[cs]
Pokud máte nemocnou průdušnici, bylo by nejlepší odebrat buňky z ní.
Danish[da]
Hvis man overbringer et dødt luftrør vil vi gerne tage cellerne fra ens luftrør.
German[de]
Wenn Sie mit einer kranken Luftröhre erscheinen, dann möchten wir Zellen aus Ihrer Luftröhre.
Greek[el]
Εάν παρουσιάσετε ασθένεια στον λάρυγγα θα πάρουμε κύτταρα από το λάρυγγα σας.
English[en]
If you present with a diseased wind pipe we'd like to take cells from your windpipe.
Esperanto[eo]
Se vi montriĝus kun malsana traĥeo, ni ŝatus preni ĉelojn de via traĥeo.
Spanish[es]
Si ustedes se presentan con una traquea enferma nos gustaría tomar células de su traquea.
Finnish[fi]
Jos henkitorvi on sairastunut, haluamme käyttää soluja henkitorvesta.
French[fr]
Si vous venez avec une trachée malade nous aimerions prélever les cellules de votre trachée.
Hebrew[he]
אם אתם סובלים מקנה נשימה פגוע, נרצה לקחת תאים מהקנה שלכם.
Croatian[hr]
Ako imate bolest dušnika željeli bismo uzeti stanice iz vašeg dušnika.
Italian[it]
Se vi presentate con una trachea malata ci piacerebbe prendere le cellule dalla vostra trachea.
Lithuanian[lt]
Jei pažeista jūsų trachėja, norėtumėme paimti ląstelių iš jūsų trachėjos.
Macedonian[mk]
Доколку се појавите со заболен душник, би сакале да земеме клетки од вашиот душник.
Dutch[nl]
Als je bij ons komt met een zieke luchtpijp dan gebruiken we het liefst cellen uit je luchtpijp.
Polish[pl]
Jeżeli zgłasza się do nas pacjent z chorą tchawicą to pobieramy je z tchawicy.
Portuguese[pt]
Se vocês se encontram com uma doença na traqueia nós preferimos tirar células da vossa traqueia.
Romanian[ro]
Dacă aveţi o trahee bolnavă am prefera să prelevăm celule din traheea dvs.
Russian[ru]
Если у вас больные легкие тогда мы предпочитаем использовать клетки из ваших легких
Albanian[sq]
Nëse keni skërfyell të sëmurë ne marrim qeliza nga skërfyelli juaj.
Serbian[sr]
Ako vam je oboleo dušnik voleli bismo da iz vašeg dušnika uzmemo ćelije.
Swedish[sv]
Om du kommer till oss med en skadad luftstrupe, använder vi helst celler från din luftstrupe.
Ukrainian[uk]
Якщо у вас хворе дихальне горло, то ми візьмемо клітини з вашого дихального горла.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ lấy tế bào thừ cổ họng của bạn