Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това е процесът, чрез който се увеличава знанието, и мирът накрая ще бъде установен навсякъде.
Cebuano[ceb]
Mao kini ang proseso diin ang kahibalo molambo ug ang kalinaw sa katapusan maestablisar sa tibuok kalibutan.
Czech[cs]
Je to proces, díky němuž se získává více poznání a díky němuž bude nakonec na celém světě nastolen pokoj.
Danish[da]
Det er den proces, hvorigennem kundskaben øges og fred i sidste ende kan etableres overalt.
German[de]
Dadurch wird ihnen mehr Erkenntnis zuteil und schließlich wird überall Frieden aufgerichtet.
Greek[el]
Είναι η διαδικασία διά τής οποίας αυξάνεται η γνώση και η γαλήνη τελικώς θα εδραιωθεί παγκοσμίως.
English[en]
It is the process by which knowledge is increased and peace will ultimately be established universally.
Spanish[es]
Es el proceso mediante el cual aumenta el conocimiento y la paz finalmente se establecerá universalmente.
Estonian[et]
See on protsess, mille kaudu suurenevad teadmised ja mille kaudu kehtestatakse rahu kogu maailmas.
Finnish[fi]
Tässä prosessissa tieto lisääntyy ja rauha tullaan viimein vakiinnuttamaan yleismaailmallisesti.
Fijian[fj]
Oqori na iwalewale ena vakalevutaki kina na ka eda kila, ka tauyavutaki e vuravura raraba na sautu.
French[fr]
C’est le processus par lequel la connaissance grandit et c’est ainsi que la paix sera finalement établie de manière universelle.
Croatian[hr]
To je proces po kojem se spoznaja povećava, a opći će mir na kraju biti uspostavljen.
Hungarian[hu]
Ez az a folyamat, mely révén gyarapodik a tudás és idővel egyetemes béke köszönt be.
Indonesian[id]
Ini adalah proses yang melaluinya pengetahuan ditingkatkan dan kedamaian pada akhirnya akan ditegakkan secara universal.
Italian[it]
È il procedimento tramite cui la conoscenza è accresciuta e la pace sarà alla fine stabilita universalmente.
Korean[ko]
그런 과정을 통해 지식이 커지고 궁극적인 평화가 어느 곳에서나 확립되는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Šio proceso metu išauga pažinimas ir galiausiai visuotinai nusistovi taika.
Latvian[lv]
Tas ir process, caur kuru tiek palielinātas zināšanas, un miers tiks galu galā nodibināts visā pasaulē.
Norwegian[nb]
Det er prosessen hvorved kunnskap vokser og fred til slutt vil bli opprettet overalt.
Dutch[nl]
Daardoor doen we kennis op en zal er uiteindelijk overal vrede heersen.
Polish[pl]
To proces, dzięki któremu wzrasta wiedza i dzięki któremu ostatecznie wszędzie zapanuje pokój.
Portuguese[pt]
Esse é o processo pelo qual amplia-se nosso conhecimento e, por fim, a paz universal reinará.
Romanian[ro]
Acesta este procesul prin care se dezvoltă cunoaşterea şi prin care pacea va fi, în cele din urmă, stabilită în întregul univers.
Russian[ru]
Именно так умножается знание, и в конечном счете мир будет установлен повсюду.
Samoan[sm]
O le faagasologa lea e faateleina ai le malamalama, ma, o le filemu o le a o’o lava ina i ai i le lalolagi atoa.
Swedish[sv]
Det är den process varigenom kunskapen utökas och den universella freden slutligen etableras.
Tagalog[tl]
Ito ang proseso kung saan nadaragdagan ang kaalaman at sa wakas ay magkakaroon ng kapayapaan sa lahat.
Tongan[to]
Ko e founga ia ʻoku fakatupulaki ai ʻa e ʻiló mo iku fokotuʻu maʻu ai ʻa e melinó ʻi he funga ʻo e māmaní.
Tahitian[ty]
O te rave‘a ïa e faarahihia‘i te ite e e haamauhia‘i te hau i te pae hopea na te ao taatoa.
Ukrainian[uk]
Це процес, завдяки якому збільшується знання і завдяки якому зрештою буде установлений повсюди мир.