Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между другото това е моя идея, а не на господин Тасиро.
Czech[cs]
Mimochodem, toto je moje myšlenka, nikoliv pana Tašira.
English[en]
By the way, this is my idea, not Mr. Tashiro's.
Spanish[es]
De paso diré que es idea mía, no del señor Tashiro.
Indonesian[id]
Ngomong-ngomong, ini ideku, bukan ide Tn. Tashiro.
Polish[pl]
Przy okazji, to mój pomysł, nie pana Tashiro.
Portuguese[pt]
A propósito, esta é minha idéia, não é Sr. Tashiro.
Serbian[sr]
Usput ovo je bila moja ideja, a ne od gospodina Tašira.
Turkish[tr]
Bu arada, bu benim fikrim, Bay Tashiro'nun değil.