Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Употребата на синтетични химически средства против насекоми по време на изваждането и събирането на меда е забранено.
Czech[cs]
Při vytáčení medu se zakazuje používání chemicky syntetizovaných odpuzovačů.
Danish[da]
Det er ikke tilladt at anvende kemiske syntetiske afskrækningsmidler under udslyngningen af honningen.
Greek[el]
Απαγορεύεται η χρησιμοποίηση συνθετικών χημικών απωθητικών κατά τη διάρκεια των ενεργειών συλλογής μελιού.
English[en]
The use of chemical synthetic repellents is prohibited during honey extractions operations.
Spanish[es]
Queda prohibido el uso de repelentes químicos sintéticos durante las operaciones de recolección de la miel.
Estonian[et]
Keemiliste sünteetiliste repellentide kasutamine mee kogumise ajal on keelatud.
Finnish[fi]
Kemiallisten synteettisten karkotteiden käyttö hunajaa kerättäessä on kielletty.
French[fr]
L'utilisation de répulsifs chimiques de synthèse est interdite au cours des opérations d'extraction du miel.
Croatian[hr]
Korištenje kemijskih sintetskih sredstava za odbijanje insekata tijekom postupaka vrcanja meda zabranjeno je.
Italian[it]
È vietato l'uso di repellenti chimici sintetici durante le operazioni di smielatura.
Lithuanian[lt]
Cheminių sintetinių repelentų naudojimas imant medų yra draudžiamas.
Latvian[lv]
Medus ievākšanas laikā nedrīkst izmantot ķīmiskos sintētiskos repelentus.
Maltese[mt]
L-użu ta' insettiċidi sintetiċi kimiċi huwa pprojbit matul operazzjonijiet għall-estrazzjoni ta' l-għasel.
Dutch[nl]
Tijdens de honingwinning is het gebruik van synthetische chemische repellenten verboden.
Polish[pl]
Zabrania się stosowania syntetycznych repelentów podczas czynności pozyskiwania miodu.
Portuguese[pt]
É proibido o uso de repelentes químicos de síntese durante as operações de extracção de mel.
Slovak[sk]
Zakazuje sa používanie chemických syntetických repelentov pri vytáčaní medu.
Slovenian[sl]
Med postopki točenja medu je prepovedana uporaba kemičnih sintetičnih repelentov.
Swedish[sv]
Det är förbjudet att använda kemisk-syntetiska repellenter när honungen skattas.