Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойдох да проверя, дали това е подходящо място за моите инвестиций.
Czech[cs]
Přišla jsem zjistit, jestli by se nám zde vyplatilo investovat.
English[en]
I've come to see whether this would be a profitable place to invest our money.
Spanish[es]
He venido a ver si este es un lugar propicio para invertir nuestro dinero.
French[fr]
Je suis venue voir si cet endroit était digne d'un investissement.
Hebrew[he]
באתי לבדוק אם יהיה זה מקום רווחי להשקעת כספי.
Dutch[nl]
Ik ben gekomen om te zien of dit een winstgevende plaats is om te investeren.
Polish[pl]
Chciałam się przekonać czy warto inwestować tu nasze pieniądze.
Portuguese[pt]
Vim ver se este é um lugar propício para investir nosso dinheiro.
Romanian[ro]
Am venit pentru a vedea dacă acest lucru ar fi un loc profitabil să investească banii.
Slovak[sk]
Prišla som zistiť, či by toto miesto... bolo výhodné na investovanie našich peňazí.